1
00:00:33,466 --> 00:00:36,435
NAERUKKU NAER
(SABAWA)
2
00:00:37,470 --> 00:00:40,268
Shahararren dan kasuwa
Mr. Muthukumaraswamy...
3
00:00:40,473 --> 00:00:42,771
... a halin yanzu ana so a ciki
Harkar jabu na musayar kasashen waje
4
00:00:42,976 --> 00:00:48,608
- Santhi, mun yi wani abu
dadi tare? - Me kuke nufi?
5
00:00:50,483 --> 00:00:58,618
Ina nufin, shin mun yi wani abu
tare da ya faranta mana rai?
6
00:00:59,993 --> 00:01:01,460
Bana biye muku
7
00:01:02,662 --> 00:01:08,294
Mutanen wasu iyalai suna tafiya
a kan fikinik a ranar Lahadi
8
00:01:09,836 --> 00:01:11,804
Me ya sa ba mu gwada hakan ba?
9
00:01:15,175 --> 00:01:18,975
Menene fikinik?
Za mu je wani wuri ...
10
00:01:19,679 --> 00:01:21,146
Za mu zauna a kan lawn,
kwanta kafet...
11
00:01:21,514 --> 00:01:24,972
Za mu ci abinci na gida.
Wato fikiniki.
12
00:01:25,518 --> 00:01:29,648
A maimakon haka na fi son cin abinci a gida.
kalli talabijin kuma ku ji daɗin ranar Lahadi
13
00:01:30,356 --> 00:01:32,824
- Duk abin da nake so ba ku
- Menene wannan?
14
00:01:34,527 --> 00:01:36,825
Yaushe ka kira ni
ga fikinik kuma na ki zuwa?
15
00:01:37,363 --> 00:01:39,490
A ina za mu iya yin fici a cikin wannan Madras?
16
00:01:40,033 --> 00:01:41,830
A mafi yawa za mu iya zuwa
Golden Beach, Kishkinta...
17
00:01:42,368 --> 00:01:45,166
Mahabalipuram ko M.G.M. (Gobe shakatawa)
Idan muka shiga mota to ba komai
18
00:01:45,538 --> 00:01:49,668
Amma za mu jira na awa daya
sannan suka isa can cikin wata bas mai cunkoso
19
00:01:50,210 --> 00:01:52,178
Kuma a can za mu zauna a kan lawn mu ci abinci
20
00:01:52,545 --> 00:01:56,345
Kwari za su fāɗi su ɓata abincinmu
Fiye da komai za mu yi rigima da juna
21
00:01:57,217 --> 00:02:04,020
Maimakon yin rigima a wurin baƙo
idan muka zauna a gida muna rigima
22
00:02:04,224 --> 00:02:06,692
Akalla mun tsira daga
abincin mu yana lalacewa
23
00:02:07,393 --> 00:02:09,361
To, duk wanda ya je wurin, wawa ne?
24
00:02:09,562 --> 00:02:12,690
Me yasa kuke sha'awar fikinik?
25
00:02:13,566 --> 00:02:15,864
Shin za ku bayar
hira a TV game da fikinik?
26
00:02:16,736 --> 00:02:20,866
Ba wani abu makamancin haka, idan wani ya tambaya
Zan ce haka...
27
00:02:21,407 --> 00:02:22,533
...rayuwar aurena ta gaza
28
00:02:31,251 --> 00:02:33,879
Me ya same ku?
Me yasa kake cewa haka?
29
00:02:35,421 --> 00:02:39,551
Kada ku ji game da shi,
jayayya wani bangare ne na rayuwarmu
30
00:02:40,426 --> 00:02:43,054
Idan ka yi da'awar kawai wadanda ma'auratan da
kar kiyi rigima kiyi rayuwa mai albarka...
31
00:02:43,429 --> 00:02:45,727
...to da an samu gazawa da yawa
32
00:02:46,099 --> 00:02:50,729
A'a, lokacin da muka yi sabon aure
ba kasafai muke fada ba...
33
00:02:51,271 --> 00:02:53,068
Yanzu, da wuya,
bama fada
34
00:02:55,441 --> 00:02:57,409
Me kuke so?
Ya kamata mu yi fici?
35
00:02:57,610 --> 00:02:59,908
Me ya sa za mu jira har zuwa Lahadi
za mu iya zuwa gobe da kanta
36
00:03:00,280 --> 00:03:02,248
Zan tashi daga banki.
Kuna murna?
37
00:03:03,449 --> 00:03:06,247
Kar a dauki batun fikin da muhimmanci
Bar shi
38
00:03:08,454 --> 00:03:09,921
Dole ne in gaya muku wani abu mai mahimmanci
39
00:03:18,631 --> 00:03:21,429
- Na yi kuskure
- Wane kuskure?
40
00:03:24,304 --> 00:03:25,771
Ban san yadda zan gaya muku hakan ba
41
00:03:30,143 --> 00:03:32,270
A bara, ban yi ba
tafi Bombay bisa hukuma?
42
00:03:33,646 --> 00:03:35,944
Na je Goa tare da abokaina
43
00:03:37,150 --> 00:03:38,447
Abokai na suna jin daɗin kansu
44
00:03:39,319 --> 00:03:41,287
Ganin abokaina suna jin daɗin...
45
00:03:42,155 --> 00:03:47,787
Ni ma na shiga su da... yi kuskure
46
00:03:49,495 --> 00:03:50,462
Fito da ita
47
00:03:56,669 --> 00:03:59,137
Ina gaya muku wannan
da imani zaka gafarta min
48
00:04:02,508 --> 00:04:04,976
Ni ma ... tare da wata yarinya a Goa
49
00:04:10,183 --> 00:04:12,811
Shi ke nan, bayan haka
Ban taba waiwaya wa waccan yarinyar ba
50
00:04:19,359 --> 00:04:21,156
Ban taba boyewa ba
komai daga gare ku har tsawon shekaru 12
51
00:04:22,195 --> 00:04:25,164
Na gamsu da na gaya muku wannan
52
00:04:26,532 --> 00:04:27,999
Jin dadin ku kawai yana da mahimmanci a gare ku
53
00:04:29,202 --> 00:04:32,171
Tunda ka furta
kana jin cewa kana da gaskiya
54
00:04:33,539 --> 00:04:37,339
Ba ku damu ba
idan naji haushi akan wannan
55
00:05:08,741 --> 00:05:11,369
- Menene wannan?
- Katin madara, zai kasance a ranar 7th
56
00:05:12,745 --> 00:05:14,872
- Me ya sa kuke ba ni?
- Kuna sabunta shi
57
00:05:15,248 --> 00:05:19,378
- Ba zan kasance a nan ba
- Ina za ku?
58
00:05:19,752 --> 00:05:22,721
Me yasa? Kuna tsoron haka
Zan tafi tare da wani zuwa Goa?
59
00:05:24,590 --> 00:05:27,218
Me yasa kuke magana haka?
Nace ina zakaje?
60
00:05:28,094 --> 00:05:30,892
Ina zuwa wurin mahaifiyata
Ka bar ni na ƴan kwanaki
61
00:05:31,264 --> 00:05:34,062
Me ya faru yanzu?
Wata rana na yi kuskure
62
00:05:34,434 --> 00:05:36,231
Shin babu samarin da suke aikata bigamy?
63
00:05:36,602 --> 00:05:39,571
Kai ma kuna iya bin su
Aƙalla gamsar da wannan sha'awar ku
64
00:05:39,939 --> 00:05:43,739
Hakan ya faru da gangan
Ba zan sake maimaitawa ba
65
00:05:44,610 --> 00:05:45,577
Ta yaya zan iya yarda da ku?
66
00:05:46,446 --> 00:05:48,914
Ya zuwa yanzu na yi imani
ba za ku kalli sauran mata ba
67
00:05:49,282 --> 00:05:50,408
Kun karyata hakan
68
00:05:50,616 --> 00:05:52,413
Ba wanda zai yi
ya aikata ba daidai ba da zarar ya gyara kansa?
69
00:05:52,785 --> 00:05:55,253
Kuna zuwa
kalleni a matsayin mai yin kuskure?
70
00:05:56,789 --> 00:05:58,757
Kada ka boye wa matar komai
71
00:05:59,125 --> 00:06:01,923
Ban gaya muku gaskiya ba?
Ina bukatan wannan, ina bukata fiye da wannan.
72
00:06:05,298 --> 00:06:07,596
Ba za ku iya buge ni ba
don haka kuna bugun kanku
73
00:06:09,469 --> 00:06:10,595
Me yasa ba zan iya buge ku ba?
74
00:06:11,471 --> 00:06:13,268
Sa'an nan za ku
zama hubbaren gudu-da-niƙa
75
00:06:13,639 --> 00:06:15,106
Menene zai faru da kyakkyawan surarku?
76
00:06:15,641 --> 00:06:18,269
Don haka ku fita waje
fushinka a kaina ta hanyar bugun kanka
77
00:06:19,145 --> 00:06:20,442
Lallai ni ina zuwa wurin mahaifiyata
78
00:06:21,314 --> 00:06:24,943
- Santhi don Allah, bai kamata ku tafi yanzu ba
- Me ya sa ba zan tafi ba?
79
00:06:25,818 --> 00:06:28,286
Za su ce, me ya sa ka zo?
Za ka gaya musu gaskiya
80
00:06:28,488 --> 00:06:30,456
Kuna son yadawa
duk garin da nayi kuskure?
81
00:06:31,657 --> 00:06:35,457
- Zai faru ... duk kaddara ta
- Duk abin da kuka faɗa, faɗi da ƙarfi
82
00:06:36,329 --> 00:06:39,628
Ba komai, ina kuka game da kaddara ta
Ba zan iya ba ko da haka?
83
00:06:48,341 --> 00:06:50,138
Shin da gaske kun yanke shawarar tafiya?
84
00:06:51,677 --> 00:06:53,474
In banda wannan wane laifi nayi?
85
00:06:53,846 --> 00:06:56,974
Ko yanzu ba zan iya ba
tambaye ku ku je ku zauna lafiya?
86
00:06:59,519 --> 00:07:02,147
Ina rokonka kada ka tafi saboda ina son ka
87
00:07:04,190 --> 00:07:05,316
Me ya sa ba ku gane haka ba?
88
00:07:05,691 --> 00:07:08,319
Don abin da kuka yi, na yi tsalle zuwa rufin?
Shin na ba da shi ga jama'a?
89
00:07:08,694 --> 00:07:10,321
Na rike ka da rigar ka?
Na yi fada da ku?
90
00:07:10,863 --> 00:07:15,823
Muna rabuwa har abada? naji haushi
Zai rayu daban har tsawon watanni 6.
91
00:07:16,702 --> 00:07:17,999
Me ya sa ba za ku gane hakan ba?
92
00:07:18,204 --> 00:07:21,503
Bari ya zama ko da watanni 6
Me yasa kuke koshin barin ni?
93
00:07:21,707 --> 00:07:25,006
Wannan shi ne batun
Ina maka kallon wulakanci?
94
00:07:26,045 --> 00:07:29,344
- Na ce haka?
- Ya kamata ku faɗi hakan a sarari?
95
00:07:29,549 --> 00:07:32,017
- Kowa zai iya karanta hakan daga fuskarka
- Karya komai. Zan iya karya kaina kuma.
96
00:07:35,721 --> 00:07:40,351
Kar ki sa ni na huta, zo nan
Zo ku zauna
97
00:07:41,060 --> 00:07:43,858
Ba ka bukatar ka je wurin mahaifiyarka
Za mu iya rayuwa dabam a nan kanta
98
00:07:44,063 --> 00:07:46,361
Daki daya gareku, daki daya gareni
Maɓalli ɗaya a gare ku, maɓalli ɗaya a gare ni
99
00:07:46,732 --> 00:07:49,360
Ranar da ka ji kamar ka yafe mani
Kuna iya magana da ni
100
00:07:49,735 --> 00:07:51,532
Har sai lokacin ba ku buƙata
yi min magana ko da kalma daya. lafiya?
101
00:07:51,737 --> 00:07:53,534
Idan naje wurin mahaifiyata
Zan sami kwanciyar hankali
102
00:07:54,073 --> 00:07:56,541
Ba ku so in sami zaman lafiya
Shin ba batun ku bane?
103
00:07:57,076 --> 00:08:00,375
Ya kamata in yi abin da kuke so koyaushe
Kullum kuna son yin nasara, ko ba haka ba?
104
00:08:00,913 --> 00:08:04,041
Yanzu kada mu yi jayayya
wanda zai ci nasara
105
00:08:05,084 --> 00:08:06,881
Na yi iya kokarina
don hana ku tafiya
106
00:08:07,253 --> 00:08:09,221
Amma ka dage ka tafi
107
00:08:12,758 --> 00:08:16,558
Ka tafi, ka tafi
Rike wannan, bankwana.
108
00:08:54,467 --> 00:08:56,935
VIJAY
109
00:08:57,637 --> 00:09:00,435
SURYA (mai gabatarwa)
110
00:09:00,806 --> 00:09:03,434
SIMRAN
111
00:09:04,143 --> 00:09:06,771
KOUSALYA
112
00:09:07,313 --> 00:09:09,941
RAGHUVARAN
113
00:09:10,650 --> 00:09:13,278
SANTHI KRISHNA
114
00:09:13,653 --> 00:09:16,281
MANIVANNAN
115
00:09:16,822 --> 00:09:19,450
KARAN
116
00:10:50,416 --> 00:10:51,542
'Wane ne Subbulakshmi? '
117
00:10:53,586 --> 00:10:55,713
'- Subbulakshmi? Wanene shi?
- Eh wanene Subbulakshmi? '
118
00:10:56,422 --> 00:10:59,880
'- Na zo sanin wani abu
Shi ya sa na tambaya - Menene? '
119
00:11:07,600 --> 00:11:09,727
Wannan kitchen ne ko gidan wasan kwaikwayo na AC?
120
00:11:10,102 --> 00:11:12,070
Gumi yake yi kamar komai
Wane irin zalunci ne?
121
00:11:12,271 --> 00:11:13,738
Shin ba ku cajin Rs 40?
122
00:11:14,106 --> 00:11:16,233
Duba, kunna AC
Wani kuma ga abin da ya faru
123
00:11:17,943 --> 00:11:20,741
Ba za ku ji haushi ba?
Ba za ku yi fushi ba?
124
00:11:20,946 --> 00:11:21,913
Ba za ku yi tambaya ba?
125
00:11:23,449 --> 00:11:25,417
- Kunna AC
- Nawa kuke so ku yi ihu?
126
00:11:25,618 --> 00:11:27,586
Shin za ku daina fim ɗin?
Ko kuna so in nuna ko mu waye?
127
00:11:28,621 --> 00:11:31,249
- Kira manaja - Yau yana hutu
- Kada ka yi ƙarya, kira shi
128
00:11:31,457 --> 00:11:34,915
Dear, nan, zo nan
Manajan yana kan hutu
129
00:11:35,127 --> 00:11:37,425
Ni ne mai mallakar, zo nan
130
00:11:38,631 --> 00:11:40,599
Faka motar a ciki
Menene matsalar?
131
00:11:40,966 --> 00:11:43,093
- Ba a kunna AC ba
- Eh injin AC yana kan gyarawa
132
00:11:43,302 --> 00:11:44,269
Don haka ba za ku kunna AC ba?
133
00:11:44,637 --> 00:11:46,605
Dear lokacin da ake gyarawa
ta yaya za a iya kunna shi?
134
00:11:46,972 --> 00:11:49,099
- Ba za mu iya zama a ciki
- Idan ba za ku iya zama ba, tsaya
135
00:11:49,308 --> 00:11:50,434
Ba'a? Yana zubewa
136
00:11:50,976 --> 00:11:53,103
Shafa shi da kerchief ɗinku
Ko cire riga da kallon fim
137
00:11:53,312 --> 00:11:55,109
Kuna tambayar maza su cire rigar
Me mata za su yi?
138
00:11:55,481 --> 00:11:57,278
Su kuma cire
Ba ni da matsala
139
00:11:57,483 --> 00:11:59,951
- Domin kun tsufa...
-Saboda kai matashi ne...
140
00:12:00,486 --> 00:12:03,614
Kamfanin AC yana kan gyarawa
Ba za a iya kunnawa ba, yi duk abin da za ku iya
141
00:12:10,996 --> 00:12:16,628
Dan uwa mai gida, ya ce in yi
duk abin da zan iya. Ina yin abin da zan iya.
142
00:12:22,508 --> 00:12:23,634
Kuna tambayata
cire riga da kallo?
143
00:12:36,021 --> 00:12:37,318
Ba za ku yi imani ba...
144
00:12:38,691 --> 00:12:42,991
- Daga baya ina yawan yin karya
- Karya? Ga wa?
145
00:12:43,195 --> 00:12:46,164
Gidan aunty,
bawa, ga abokan aikina na banki...
146
00:12:47,032 --> 00:12:50,160
Dukkansu suna tambaya
shiyasa bana tare da hubbana
147
00:12:51,203 --> 00:12:53,000
Ya fita
tasha da abubuwa makamantansu.
148
00:12:53,205 --> 00:12:55,673
- Na yi musu ƙarya.
- Me yasa kuke faɗin ƙarya?
149
00:12:56,041 --> 00:12:57,838
Kuna ƙoƙarin ajiye hubby ɗinku
don kada wasu su kuskure shi?
150
00:12:58,377 --> 00:13:00,675
Ban san dalilin da yasa kake ba
ceton mutumin da ya ci amanar ku
151
00:13:00,880 --> 00:13:03,348
Idan wani ya tambayi dalilin da yasa kuke nan
Ki fada musu labarin mijinki
152
00:13:03,716 --> 00:13:05,013
Idan ba ku da hankali, gaya mani
153
00:13:05,217 --> 00:13:08,015
Zan kawo shi daga ofishin fasfo
kuma ka sanya shi yarda da abin da ya aikata
154
00:13:08,220 --> 00:13:09,346
Me kuke maganar banza?
155
00:13:09,555 --> 00:13:13,013
Ina addu'a a cikin dukan temples
domin haduwarsu...
156
00:13:13,559 --> 00:13:16,187
...kuma kuna shirin raba su
157
00:13:21,066 --> 00:13:22,863
- Vijay, zan tafi ofis
- Ok dan uwa
158
00:13:23,068 --> 00:13:24,194
Abincin ku yana kan tebur
159
00:13:25,237 --> 00:13:27,205
- Ana samun curd a cikin firiji
- Ok dan uwa
160
00:13:29,241 --> 00:13:30,208
Idan an buƙata, zafi da miya
161
00:13:34,747 --> 00:13:35,714
Wallahi
162
00:13:37,249 --> 00:13:38,216
- Vijay
- Dan'uwa
163
00:13:39,585 --> 00:13:40,711
Me yasa kuke tsorona?
164
00:13:41,754 --> 00:13:43,881
Da kin ce min kina wanka
Ba zan halarci kiran ba?
165
00:13:44,256 --> 00:13:45,723
Ya kamata ku zo a nannade da tawul?
166
00:13:47,927 --> 00:13:50,725
Kuna jin laifi
cewa ba ku da aikin yi?
167
00:13:52,932 --> 00:13:54,729
Kowa zai samu aiki
jim kadan bayan kammala karatu?
168
00:13:55,267 --> 00:13:59,226
- Da alama kuna koyon Karate
- Eh dan uwa
169
00:14:01,106 --> 00:14:03,574
Ba na shekara 1 ba, shekaru 3 zuwa 4 masu zuwa.
kar a nemi aiki
170
00:14:03,943 --> 00:14:05,410
Yi ƙoƙarin zama sananne ta hanyar Karate
171
00:14:06,946 --> 00:14:09,073
Da fatan kun san ni dan wasan kwando ne
172
00:14:09,782 --> 00:14:13,240
Baba ya hana ni
shiga kowace gasa
173
00:14:14,119 --> 00:14:15,416
Akalla ka zama zakara
174
00:14:17,957 --> 00:14:20,084
A tsakanin idan ka
son yin aure, yi
175
00:14:24,129 --> 00:14:26,427
- Kuna son wani kuɗi?
- A'a ba na so
176
00:14:26,966 --> 00:14:28,092
Na ji kuna magana ta waya
177
00:14:28,968 --> 00:14:30,765
Da yamma zan baka 2000
Samu shi daga gare ni
178
00:14:32,972 --> 00:14:33,939
Kai yaron kirki ne
179
00:14:35,140 --> 00:14:37,438
- Amma akwai matsala ɗaya tare da ku
- Menene?
180
00:14:38,143 --> 00:14:41,442
Baka wanke wando jeans dinka ba
Alwashi ne?
181
00:14:42,147 --> 00:14:44,115
Ko abokanka za su
ba dadi, idan kun wanke?
182
00:14:44,316 --> 00:14:45,943
A'a, ina wanke shi ɗan'uwa, kowane mako
183
00:14:49,655 --> 00:14:52,283
- Shin mahaifiya ba ta shigo waya ba tukuna?
- Dakata... sun je kiranta
184
00:14:56,328 --> 00:14:57,295
Da fatan za a shigar da shiga cikin wannan
185
00:14:59,164 --> 00:15:03,624
- Iya, Santhi? Yar'uwa daga Tiruchi
- Eh, gaya mani, yaya Sona take?
186
00:15:04,169 --> 00:15:06,797
Kwanaki 2 da ta wuce tana yi min barazana
Tana son magana da kai
187
00:15:07,339 --> 00:15:08,806
-Sona
- inna
188
00:15:09,675 --> 00:15:12,803
- Ya kuke?
- Ina lafiya, kuna lafiya?
189
00:15:13,178 --> 00:15:15,305
Ki zama yarinya mai kyau a wurin aunty
Ku ci abinci a lokacin da ya dace
190
00:15:15,848 --> 00:15:18,476
Kuna amfani da shamfu kullum yayin wanka?
Kar ku zo da tsumma
191
00:15:19,018 --> 00:15:21,987
Kada ku zama m
Ina son Tiruchi fiye da Madras
192
00:15:22,354 --> 00:15:26,154
Karka aiko Surya uncle ya mayar dani
Zan zo ne kawai a karshen hutuna
193
00:15:27,526 --> 00:15:29,824
- Inna, kin san wani sirri?
- Menene?
194
00:15:30,195 --> 00:15:32,163
Lokacin da na zo daga can
Na dauki bayanan mahaifina tare da ni
195
00:15:32,364 --> 00:15:33,331
Ya nemo hakan?
196
00:15:35,200 --> 00:15:36,167
Yaya baba?
197
00:15:38,203 --> 00:15:41,661
- Shin yana yin sallarsa a addini?
- Da
198
00:15:42,041 --> 00:15:44,509
Yana da ban sha'awa sosai a nan
Jiya mun je Dutsen kagara
199
00:15:45,044 --> 00:15:48,013
Karki damu aunty ki zama yarinya ta gari
200
00:15:49,381 --> 00:15:51,679
- Zan cire haɗin?
- Rike shi, 'yar banza
201
00:16:21,747 --> 00:16:22,873
Menene Surya?
202
00:16:23,916 --> 00:16:24,883
Bar shi ya tafi
203
00:16:54,780 --> 00:16:56,748
Vijay, me yasa wadannan mutanen suke da
zo fim din turanci?
204
00:16:57,616 --> 00:17:00,915
Ga alama yanzu-a-kwanaki
duk sundries suna kallon fina-finan Turanci
205
00:17:02,121 --> 00:17:04,419
Ba tare da fahimtar komai ba
zaune 2 hrs a gidan wasan kwaikwayo
206
00:17:04,790 --> 00:17:07,088
- Ba abin kunya ba ne?
- Menene abin kunya?
207
00:17:08,127 --> 00:17:11,255
Kasancewa dan uwan maci amana
ga mace ta gari kamar kanwata
208
00:17:11,964 --> 00:17:13,761
Ga kuskuren dan uwansa
ya kamata ya ji kunya...
209
00:17:13,966 --> 00:17:15,593
...kuma ya kamata ya kulle kansa a gidan
A maimakon haka yana yawo
210
00:17:15,801 --> 00:17:18,099
Ba yadda za mu yi kasa da shi
Rufe baki ka tafi
211
00:17:21,974 --> 00:17:24,772
Wa ke maganar kunya?
212
00:17:25,310 --> 00:17:27,778
Yayana ya boye kurakuransa?
Ashe bai nemi gafara ba?
213
00:17:28,147 --> 00:17:29,614
Shin bai daukaka kara ba sau da yawa
tambayarta kada ta bar gidan?
214
00:17:30,149 --> 00:17:32,276
Tayi hauka ta bar gidan
Kuskuren wanene?
215
00:17:32,651 --> 00:17:33,948
Abin da yayana ya yi daidai ne
216
00:17:34,319 --> 00:17:36,617
Ba na buƙatar sunkuyar da kaina ga kowa ba
Ni ma ban ji tsoron kowa ba
217
00:17:37,156 --> 00:17:38,953
Na fi kyau
kanin wata mata da...
218
00:17:39,158 --> 00:17:41,285
...ya bar a
miji nagari kamar yayana
219
00:17:59,511 --> 00:18:00,478
Ba bacci kake ba?
220
00:18:03,348 --> 00:18:07,307
Duk wata mace za ta samu
kurakuran hubby na jama'a
221
00:18:08,020 --> 00:18:10,648
Ko bayan wannan duka.
baka kyale shi
222
00:18:11,190 --> 00:18:16,321
Wanene zai dace da ku?
Ta yaya zai nisance ku?
223
00:18:42,721 --> 00:18:44,848
- Da fatan za a sanya hannu kan wannan
- Me yasa?
224
00:18:45,057 --> 00:18:47,685
Kuna so ku rufe naku da 'yar'uwarku
asusun haɗin gwiwa da kuma cire kuɗi
225
00:18:48,060 --> 00:18:49,357
Ana buƙatar kuɗi don kyakkyawan dalili
226
00:18:49,895 --> 00:18:51,692
Ana iya rufe asusun
sai lokacin da ku biyu suka sa hannu
227
00:18:52,397 --> 00:18:54,524
- Sa hannu kan wannan
- Na ji ku
228
00:18:55,067 --> 00:18:57,535
Bana cin abinci?
Bar shi can ku tafi
229
00:18:59,738 --> 00:19:03,868
Me yasa kuke jefawa?
Kun sami sabani da Vijay ma
230
00:19:04,743 --> 00:19:06,040
Wannan shi ne girman da kuke da shi a kaina!
231
00:19:06,912 --> 00:19:08,709
Ina girmama ku, ina da
232
00:19:09,081 --> 00:19:12,050
Amma a lokacin da ba ka kula da kanwata
Ba ni da daraja a gare ku
233
00:19:13,252 --> 00:19:15,379
Duk da haka na yi hakuri,
da na cutar da ku
234
00:20:08,140 --> 00:20:09,107
Na danna kararrawa,
babu amsa
235
00:20:09,474 --> 00:20:10,771
Don haka na ƙara ƙarar TV
236
00:20:11,476 --> 00:20:13,444
Da alama kun nema
sa hannun dan uwa don rufe asusun banki
237
00:20:13,645 --> 00:20:14,612
Ya sanya hannu
238
00:20:16,315 --> 00:20:17,942
Ba za ku tambaye ni ba, yaya nake?
239
00:20:20,152 --> 00:20:24,111
Ba mu da wata matsala
Na shirya muku abinci
240
00:20:24,990 --> 00:20:26,787
- Ba ku tuna da haka?
- Na tuna sosai
241
00:20:27,492 --> 00:20:29,460
Ina son ku...
na so
242
00:20:30,162 --> 00:20:33,131
Amma a lokacin da ba ka son yayana
Ni ma ba na son ku
243
00:20:57,522 --> 00:21:00,980
Ubangiji Vinayaga,
Ban zo don 'prasad' ba
244
00:21:01,193 --> 00:21:03,161
...ko don tarawa
tarwatsewar kwakwa
245
00:21:03,362 --> 00:21:05,489
Ina da ayyuka da yawa da zan yi kuma ina shagaltuwa
246
00:21:05,697 --> 00:21:07,494
Amma na zo ne in sanar da ku wani abu
247
00:21:07,866 --> 00:21:10,835
Zan yi mummunan lokaci
na wata 6 masu zuwa
248
00:21:11,036 --> 00:21:14,005
Daga kwatance 8 9 masana taurari
sun fada min wannan sau 10
249
00:21:14,206 --> 00:21:19,166
Don haka watanni 6 masu zuwa ku cece ni
daga duk matsalolin da suka biyo baya
250
00:21:19,378 --> 00:21:23,678
Girman 1/4 cikakken kwakwa
za a raba tare da rufe idanu
251
00:21:25,550 --> 00:21:26,676
Karye shi da idanunku bude
252
00:21:28,387 --> 00:21:30,685
A yanzu na yi addu'a
cece ni daga matsaloli
253
00:21:31,556 --> 00:21:34,525
Cikin mintuna sai ga makaho
ya buge ni a fuskata
254
00:21:34,893 --> 00:21:38,693
Kai mai kallo ne ga wannan
Shin gaskiya ne? Tafi, tafi
255
00:21:38,897 --> 00:21:39,864
Ina giciye tare da ku
256
00:21:50,409 --> 00:21:52,377
Sau ɗaya a lokaci guda
ka sha madara ka yi talla
257
00:21:52,744 --> 00:21:56,202
Ba zan iya yarda da ku ba,
saboda kun yi siyasa a wancan zamanin...
258
00:21:56,415 --> 00:21:58,542
... don hana ba da 'ya'yan itace
dan uwanku Murugan
259
00:21:58,750 --> 00:22:01,878
Kun san abu daya?
Lokaci na yayi kyau yanzu
260
00:22:02,254 --> 00:22:05,883
Ko da na doke saurayin da ke tafiya a kotu
261
00:22:06,258 --> 00:22:10,217
Zai ba ni abin sha masu sanyi
Lokaci na yayi kyau sosai
262
00:22:11,096 --> 00:22:13,724
Idan kana da lokaci kuma
idan za ku iya taimakona
263
00:22:14,099 --> 00:22:15,396
Zan kula da kowace matsala
264
00:22:15,600 --> 00:22:17,227
- Wallahi
- Yallabai ka ba ni sadaka
265
00:22:17,436 --> 00:22:18,562
Ganesh, ka kira ni masoyi?
266
00:22:18,770 --> 00:22:21,068
- Ni, maroƙi Y.K. Ramasamy ta kiraki kawai
- Menene masoyi?
267
00:22:21,606 --> 00:22:24,234
Ina neman sadaka ya zuwa yanzu
Amma ba ku taɓa jin komai ba
268
00:22:24,609 --> 00:22:27,737
Lokacin da mabarata ke neman sadaka
mai yiwuwa ba shi da hanyar biyan ko da paise 25
269
00:22:27,946 --> 00:22:30,915
Amma zai ce ku zo anjima
ko kuma su yi karyar cewa ba su da canji
270
00:22:31,116 --> 00:22:34,415
Amma ba ku ce komai ba
Wannan yana nuna ba ku da kuɗi
271
00:22:34,619 --> 00:22:38,248
Har yanzu ina yaba gaskiyar ku
ku sami wannan Rs 5 a matsayin kyauta daga wannan maroƙi
272
00:22:40,792 --> 00:22:43,590
Ganesh, kawai na tambaye ku
taimake ni in zai yiwu
273
00:22:44,296 --> 00:22:47,424
Nan da nan kun same ni
Rs 5 daga wannan maroƙi
274
00:22:48,133 --> 00:22:49,930
Ban san abin da yake tanadi a gare ni ba?
275
00:22:51,970 --> 00:22:55,269
- Yallabai, yallabai
- Menene?
276
00:22:55,474 --> 00:22:58,773
Yana maganar gaskiyar ku
Ba mu iya jure hakan ba
277
00:22:59,144 --> 00:23:00,611
Kowannenmu ya ba da gudummawar Rs 10
278
00:23:00,812 --> 00:23:03,280
Wannan yana da Rs 50,
kiyaye wannan tare da ku a madadinmu
279
00:23:03,648 --> 00:23:04,774
Wallahi
280
00:23:06,151 --> 00:23:07,948
Har maroka suna tara min kudi
281
00:23:08,487 --> 00:23:11,115
Wannan yana nuna lokacina ne
Ya girma, Ubangiji Ganesh!
282
00:23:25,337 --> 00:23:27,965
- Me kuke cajin girman katin waya?
- 4 Rs kowane kwafin
283
00:23:30,342 --> 00:23:31,468
Da fatan za a haɓaka kuma a buga
284
00:23:32,844 --> 00:23:34,141
Yaushe zan samu...?
285
00:23:49,694 --> 00:23:51,992
Duk hotunan suna da kyau
Wanene ya ɗauki wannan?
286
00:23:52,364 --> 00:23:54,662
- P.C. Sriram
- A'a, sabon yaro
287
00:23:55,367 --> 00:23:56,493
Shi ne mutumin
288
00:24:08,547 --> 00:24:09,514
Kun san adireshinsa?
289
00:24:19,391 --> 00:24:21,188
- Me yasa?
- Ba zai yi kyau ba idan an yi wanka ba tare da wannan ba
290
00:24:22,727 --> 00:24:26,857
- Daga Filmfare yake?
- Zan gaya muku da wasa? - Duba can
291
00:24:27,566 --> 00:24:31,195
Mutane biyar sun shiga laima daya
Amma ba wanda ya nutse, ta yaya?
292
00:24:31,403 --> 00:24:36,534
- Yaya? - Ba a yi ruwan sama ba kwata-kwata
- Wannan wasa ne? Zan baka wasa
293
00:24:37,576 --> 00:24:40,204
Wata giwa ta fada cikin wani tafki
Ta yaya zai fito?
294
00:24:40,579 --> 00:24:42,706
- Yaya?
- Cikakken ruwa
295
00:25:25,624 --> 00:25:27,751
- Kavitha, ka san ko wanene shi?
- Wanne? Wannan jajayen riga?
296
00:25:28,460 --> 00:25:29,586
- Ya
- Ban sani ba
297
00:25:30,462 --> 00:25:33,920
- ka? - Ni kuma,
Me ya sa kuke sha'awar saninsa?
298
00:25:35,133 --> 00:25:40,264
Domin yana da kyau kadan
Ok, zan gano
299
00:26:21,346 --> 00:26:25,646
Hankali yana sha'awar ku
300
00:26:26,184 --> 00:26:29,642
Hankali yana son...
301
00:26:30,855 --> 00:26:38,489
Ido suna yaƙi da shi ba tare da barci ba
302
00:26:39,531 --> 00:26:44,833
Tunani suna da daɗi
fuskar ku ce a koyaushe a zuciya
303
00:26:46,871 --> 00:26:52,332
Gaskiya! manta shi
Ban san ko sunanka ba
304
00:26:52,877 --> 00:26:57,177
Hankali yana sha'awar ku
305
00:26:57,716 --> 00:27:00,844
Hankali yana son...
306
00:27:40,258 --> 00:27:45,059
Ka kalle ni
ya yi wani kyakkyawan murmushi
307
00:27:45,263 --> 00:27:47,891
Wani walƙiya ya buge a
kasan zuciyata
308
00:27:48,266 --> 00:27:49,733
Ya buge
309
00:27:50,101 --> 00:27:54,561
Kafin in iya dawowa
masoyi, wanda ya manne...
310
00:27:54,939 --> 00:27:57,737
... Kyakkyawar fuskarki akan ƙuruciyata?
311
00:27:57,942 --> 00:27:59,409
Wane ne ya manne shi?
312
00:27:59,778 --> 00:28:04,238
Zuciyata ta zama guguwa da ta mamaye dajin
313
00:28:04,616 --> 00:28:08,916
Idan ka dora hannu akan kirjina
Zai gaya muku yanayina
314
00:28:09,454 --> 00:28:12,912
Hankali yana sha'awar
315
00:28:14,292 --> 00:28:18,752
Hankali yana sha'awar
Don sake duba ku
316
00:28:19,297 --> 00:28:21,925
Hankali yana sha'awar
317
00:28:23,968 --> 00:28:28,769
Tunani suna da daɗi
fuskar ku ce a koyaushe a zuciya
318
00:28:33,645 --> 00:28:38,947
Gaskiya! manta shi
Ban san ko sunanka ba
319
00:28:39,484 --> 00:28:41,281
Hankali yana son...
320
00:28:44,155 --> 00:28:48,956
Hankali yana sha'awar ku
321
00:28:53,998 --> 00:28:58,458
Hankali yana sha'awar ku
322
00:28:58,837 --> 00:29:02,136
Hankali yana son...
323
00:29:27,031 --> 00:29:31,491
Ban narke cikin ruwan sama ba
Ba kuma narke a rana
324
00:29:31,870 --> 00:29:36,170
Hankalina ya yi wuya kamar dutse
325
00:29:36,708 --> 00:29:41,168
Kamar karamar fure
akan hillock's black rock
326
00:29:41,379 --> 00:29:44,348
Ƙaunatacciyar soyayya ta yi fure
327
00:29:46,384 --> 00:29:50,844
Kwatsawa ba zato ba tsammani
an annabta a cikin horoscope
328
00:29:51,222 --> 00:29:55,682
Ba a taɓa yin imani ba har jiya
Zan yi soyayya
329
00:29:56,060 --> 00:29:59,188
Ya! masoyina
330
00:30:00,732 --> 00:30:05,533
Ya! masoyina
Ka zo
331
00:30:05,737 --> 00:30:09,036
Ya! masoyina
332
00:30:10,408 --> 00:30:15,368
Tunani suna da daɗi
fuskar ku ce a koyaushe a zuciya
333
00:30:20,251 --> 00:30:25,553
Gaskiya! manta shi
Ban san ko sunanka ba
334
00:30:26,090 --> 00:30:30,891
Hankali yana sha'awar ku
335
00:30:39,437 --> 00:30:40,904
- Debo tufafi daga bene
- Ok
336
00:30:44,275 --> 00:30:45,572
Dan uwa inna tana kiranka
337
00:30:47,111 --> 00:30:49,079
Yana zuwa
Shi bore ne...
338
00:30:49,948 --> 00:30:51,916
Dan uwa, kayan sun bace
339
00:30:53,451 --> 00:30:55,419
Don Allah za ku iya shiga na minti daya?
Kai kadai
340
00:30:56,621 --> 00:30:57,588
A ajiye shi a ciki
341
00:31:05,129 --> 00:31:06,926
- Shin, ba ku nemo tufafinku?
- Da
342
00:31:07,298 --> 00:31:10,597
Matata ta kawo naku yayin
kawo namu, domin a cece shi daga ruwan sama
343
00:31:10,969 --> 00:31:13,437
- Shin haka ne? - Sunana Tamizharasan
Da fatan za a shigo
344
00:31:14,138 --> 00:31:17,596
Kwana biyu da shigowar mu
Na yi ƙoƙari sosai don saduwa da ku
345
00:31:17,976 --> 00:31:21,605
Kofa ka kasance a rufe koyaushe
Zauna... don Allah a zauna
346
00:31:23,648 --> 00:31:26,776
Ina aiki a matsayin farfesa na dabbobi
Yin Karatu a Madurai Kamaraj University
347
00:31:27,318 --> 00:31:28,945
Sun zo yin digiri na uku a Madras
348
00:31:29,821 --> 00:31:31,948
Ni Raghu
Aiki a ofishin Fasfo
349
00:31:32,323 --> 00:31:34,450
Shin?
Zai yi sauki idan za mu fita waje...
350
00:31:35,159 --> 00:31:36,456
Ana iya sarrafa aikace-aikacen fasfo
da sauri ta hanyar ku
351
00:31:36,828 --> 00:31:40,127
A'a yallabai. Zai ɗauki mafi ƙarancin watanni 3.
Domin ba na yin shawara.
352
00:31:40,832 --> 00:31:45,132
Menene? Irin wannan mutumin kwanakin nan!
Murna sosai
353
00:31:47,005 --> 00:31:48,472
Makwabcin gidan gaba ya zo
354
00:31:49,674 --> 00:31:53,633
Matata tana da addini sosai
Ba za ta hadu da kowa ba sai sallarta
355
00:32:05,189 --> 00:32:06,816
- Shine wanda ke gidan gaba
- Gaisuwa - Gaisuwa
356
00:32:07,191 --> 00:32:08,488
- Ashe matarka bata cikin tasha?
- A'a ba ita ba ce
357
00:32:08,693 --> 00:32:10,320
- Ta tafi wurin iyayenta?
- Da
358
00:32:10,528 --> 00:32:12,325
- Yara nawa kuke da su?
- Yarinya daya
359
00:32:12,864 --> 00:32:14,161
- Me take karantawa?
- Matsayi na 3
360
00:32:14,532 --> 00:32:17,501
- Sa'an nan kuma ba ta tafi don aikinta ba
- A'a, ba ita ba ce
361
00:32:17,702 --> 00:32:21,502
Ba za ta haifi wani yaro ba?
- ba?
362
00:32:22,206 --> 00:32:24,674
- Da fatan za a jira don shan kofi
- A'a, godiya - Zai ɗauki minti ɗaya kawai
363
00:32:24,876 --> 00:32:27,674
A'a madam tunda ba a gida take ba
Dole ne in yi girki ...
364
00:32:28,046 --> 00:32:30,674
Duk da haka don fara dafa abincin dare ...
365
00:32:31,382 --> 00:32:32,849
- Wallahi!
- Wallahi!
366
00:32:34,886 --> 00:32:36,012
Ashe ba surikinki bane
wa ya raka ka?
367
00:32:36,220 --> 00:32:37,517
A'a yallabai, dan uwana ne
368
00:32:38,056 --> 00:32:40,684
- Faɗa mini dacewar wasan da zan yi da 'yan mata
- 'Wasan Uba da Uwa'
369
00:32:41,059 --> 00:32:42,856
'Wasan Uba da Uwa'!
Sannan yana nufin kuna soyayya
370
00:32:43,061 --> 00:32:45,529
A'a, ni yaro ne marar laifi
Ban ma san menene 'soyayya' ba
371
00:32:46,064 --> 00:32:48,191
Sa'an nan za ku san shi a yau
Akwai yarinya da za ta iya jawo shi
372
00:32:48,399 --> 00:32:49,366
Wanene shi?
373
00:33:42,286 --> 00:33:44,914
- Hi, iya ka...?
Ni ne Vijay
374
00:33:46,958 --> 00:33:48,926
- Vijay yana nufin...
- Vijay yana nufin Vijay
375
00:33:49,127 --> 00:33:50,924
An kasa gane ku
Mun hadu a baya?
376
00:33:51,963 --> 00:33:53,590
Kafin yana nufin...
Tun kafin
377
00:33:54,465 --> 00:33:55,261
Dogon nufin...
Ya dade sosai
378
00:33:56,801 --> 00:33:58,598
Wato a cikin haihuwa ta ƙarshe
'Hankali ba sa manta'
379
00:33:58,970 --> 00:34:00,597
Gaskiya wannan shine namu
haduwar farko a wannan haihuwa
380
00:34:02,140 --> 00:34:03,937
- Wallahi! - Hm...
- Zan tafi, bye!
381
00:34:05,309 --> 00:34:08,278
Sannu! Zan iya mantawa
Kakanku ya nemi bubblegum
382
00:34:08,646 --> 00:34:09,772
Ya samo masa guda ya sa shi jira a mota
383
00:34:10,314 --> 00:34:12,282
Abincin ku yana cikin dicky
Mota tana jira a kofar shiga
384
00:34:12,817 --> 00:34:15,445
Me ya sa za ku yi duk waɗannan?
- Saboda soyayya
385
00:34:15,653 --> 00:34:17,780
Dauki wasu kuɗi akan duk wannan
Me yasa kuke bina?
386
00:34:19,657 --> 00:34:21,625
Ba ina bin ku ba
Kuna zuwa gabana
387
00:34:22,827 --> 00:34:25,295
An kunna wasan kwata fainal na wasan tebur
na 14 a Ethiraj College...
388
00:34:25,997 --> 00:34:28,124
An kunna wasan kusa da na karshe
21st a W.C. C...
389
00:34:28,332 --> 00:34:30,129
An kunna wasan karshe
na 28 a S.I.E.T. Kwalejin...
390
00:34:30,334 --> 00:34:31,301
A madadin ku ina da
ba sunanka duk waɗannan
391
00:34:32,003 --> 00:34:34,631
- Wanene kai da za ka ba sunana?
- Masoyin ku
392
00:34:36,007 --> 00:34:36,803
Shin soyayya ce a farkon gani?
393
00:34:37,175 --> 00:34:39,643
Ba zan iya ba? Yanzu-a-kwana mutane suna son
ba tare da ganin su biyun ba
394
00:34:40,178 --> 00:34:41,975
Ba zan so kowa ba
Samu shi?
395
00:34:45,516 --> 00:34:46,642
Yallabai, me kake so?
396
00:34:46,851 --> 00:34:48,648
- Ina so ku so ni
- Ba zan so kowa ba
397
00:34:48,853 --> 00:34:52,653
Shin ka yanke shawara a lokacin yaro?
Za ku canza ra'ayin ku kuma ku ƙaunace ni.
398
00:34:52,857 --> 00:34:55,826
- Za mu gani? - Ee, za mu yi
Za ku so ni - Babu dama.
399
00:34:58,529 --> 00:35:01,987
Zai ba da rupee ɗaya
Ku zo kusa da banki
400
00:35:05,203 --> 00:35:06,329
- Me kuka tambaya?
- Lokaci
401
00:35:06,537 --> 00:35:09,005
Ba zan yi ba
Ba zan gaya muku lokaci ba
402
00:35:09,207 --> 00:35:12,005
- Lokaci don Allah
- Menene wannan? - Hannu!
403
00:35:12,210 --> 00:35:13,677
- Yaya zalunci?
- Menene?
404
00:35:14,045 --> 00:35:17,014
Kuna kama da Allah sanye da baki da fari
Ta yaya za ku nemi lokacin?
405
00:35:17,215 --> 00:35:18,842
Dakata, za ku iya gaya lokacin
sai bayan cire shi?
406
00:35:21,052 --> 00:35:24,021
- Me yasa kuke dariya?
- Wannan agogon ba don duba lokaci bane
407
00:35:24,222 --> 00:35:27,020
- Amma in ba ku
- Gosh! Ba na so
408
00:35:27,391 --> 00:35:29,188
- Me yasa zan dauki agogon ku?
- Dauke shi
409
00:35:31,562 --> 00:35:33,359
Ya kamata ku
gaya wa duniya lokaci
410
00:35:34,899 --> 00:35:36,696
Amma kana tambayar wani
411
00:35:37,068 --> 00:35:40,196
- Wannan farashin Rs 10,000 kacal...
- Kai mahaukaci
412
00:35:44,408 --> 00:35:47,036
Ya! Mista Ganesh, na tambaye ka
taimako idan akwai lokaci
413
00:35:47,411 --> 00:35:49,208
Amma kun firgita ni
bada agogon tambayar lokaci
414
00:35:50,414 --> 00:35:51,540
Kai mai girma ne
415
00:36:09,767 --> 00:36:10,893
Da alama bai iya turanci ba
416
00:36:11,602 --> 00:36:14,730
Yallabai, za a iya gaya mani
lokacin daga agogon wuyan hannu?
417
00:36:15,439 --> 00:36:17,737
Me yasa kuke dariya, in na tambaya
lokaci ko dai a Turanci ko a Tamil?
418
00:36:17,942 --> 00:36:21,400
- Kai mahaukaci ne? - Ee, yadda ake
gaya muku lokacin da ba ni da agogo?
419
00:36:22,446 --> 00:36:23,913
Akalla ba za ku iya cewa,
baka da agogo?
420
00:36:25,283 --> 00:36:26,250
Dan uwa menene lokaci?
421
00:36:28,286 --> 00:36:29,412
Dan uwa lokaci don Allah
422
00:36:31,122 --> 00:36:34,091
Kuna mamakin dalilin da yasa nake tambaya
don lokacin da nake da agogo?
423
00:36:34,292 --> 00:36:37,420
Na sayi wannan daga mai duba birki
Don haka yana tsayawa sau da yawa
424
00:36:37,795 --> 00:36:39,922
Idan ka gaya mani lokaci, zan gyara shi
Fada mani lokaci
425
00:36:41,465 --> 00:36:45,265
Ban fada tarihi ba
ko da matata amma naki
426
00:36:45,469 --> 00:36:46,936
Kuna dariya
Take wannan
427
00:36:48,139 --> 00:36:49,936
Ba ni da agogo
Ta yaya zan gaya muku lokacin?
428
00:36:50,141 --> 00:36:53,110
Ba agogon me yasa kake tsaye
akan tashar motar bas tare da naɗe hannayensu?
429
00:36:53,311 --> 00:36:54,278
Wannan kuma tare da cikakken hannayen riga?
430
00:36:54,478 --> 00:36:55,775
Nan gaba, kar a ninka hannu ko da a cikin hunturu
431
00:36:55,980 --> 00:36:59,279
- Je zuwa tashar bas na gaba
Me yasa har yanzu kuna nan? Tafi - Lokacina ba shi da kyau
432
00:37:00,651 --> 00:37:01,777
- Ya Allah!
- Menene wannan sauti?
433
00:37:03,821 --> 00:37:06,449
- Me yasa kuka dawo?
- A can kuma, wani ya tambaye ni lokaci
434
00:37:14,165 --> 00:37:16,292
Ina, zuwa wasan tennis?
Kuna iya zuwa daga baya
435
00:37:16,667 --> 00:37:19,135
Da gaggawa muna buƙatar zuwa wani wuri
Kun san a ina?
436
00:37:19,670 --> 00:37:21,137
Dole ne in gabatar da ku
wani mutum mai suna Raghu
437
00:37:21,505 --> 00:37:23,302
Raghu, yayana ne
yana aiki a ofishin fasfo
438
00:37:23,674 --> 00:37:26,643
Anan... kusa sosai.
Minti 5 kacal. Za a iya dawowa nan take
439
00:37:27,011 --> 00:37:28,308
Ku zo
Ku zo
440
00:37:30,181 --> 00:37:31,148
Me yasa zan sadu da shi?
441
00:37:31,349 --> 00:37:34,318
Menene wannan?
Shi ne shugaban gidan surukarka
442
00:37:34,518 --> 00:37:35,485
Ba za ku gan shi ba?
443
00:37:37,188 --> 00:37:39,656
- Gaskiya, kuna sona?
- Da
444
00:37:40,191 --> 00:37:44,491
- Talakawa chap, ba zan iya zama naku ba
- Kuna da kansar jini?
445
00:37:44,695 --> 00:37:48,995
Kada yaro, ba ka da gaske
sani game da ni, iyalina?
446
00:37:49,200 --> 00:37:51,327
Ko kuwa jahilci kake yi?
447
00:37:51,702 --> 00:37:55,331
Ok, gaya mani game da dangin ku
a tsantsan kuma ba tare da jin daɗi a cikin layi 3 ba
448
00:37:55,539 --> 00:37:57,837
Idan baka da dan uwa mai kama
to za ku iya samun wata fure
449
00:37:58,542 --> 00:38:01,670
Ba za ku yarda da ni ba,
har yanzu ina gaya muku. Na yi aure.
450
00:38:02,380 --> 00:38:04,848
Shin haka ne? Sannan gabatar da ni
zuwa ga hubbin ku, to, zan yi imani
451
00:38:05,216 --> 00:38:08,515
- Wanene, George? Hakan ba zai yiwu ba
- Sannan karya kake
452
00:38:09,220 --> 00:38:13,350
- Don haka kuna son ganin George, ba haka ba?
- Eh, a ina zamu iya haduwa da hubbaren ku?
453
00:38:14,058 --> 00:38:16,686
Kusa da Tashar Tsakiya
gobe da yamma da karfe 5
454
00:38:16,894 --> 00:38:20,193
- Ku zo da furanni
- furanni ... a gare ku?
455
00:38:20,564 --> 00:38:23,863
- A'a, ga hubbi na
- Ban gane ba
456
00:38:24,568 --> 00:38:28,026
Watanni 6 kenan da George ya bar ni
Ni matashiyar bazawararsa ce
457
00:38:29,240 --> 00:38:31,037
Ina rokon ku zuwa
zuwa Tsakiya don ganin kabarinsa
458
00:38:31,742 --> 00:38:33,209
Fure-fure, don sanya a kan kabarinsa
459
00:38:33,577 --> 00:38:37,707
Ƙarya, George ne kaɗai mai kula da ku
ko akwai wani?
460
00:38:38,249 --> 00:38:40,547
Kun san menene wannan?
Hoton katin rabon dangin ku...
461
00:38:40,751 --> 00:38:44,380
Wannan yana cewa ba ku da aure
Wanne gaskiya ne? Wannan ko ku?
462
00:38:44,755 --> 00:38:47,223
OK yallabai, ni ban yi aure ba, to me?
463
00:38:47,591 --> 00:38:52,051
Ba na son ku, wannan nawa ne
hanyar fada. An gane? Tafi
464
00:38:52,596 --> 00:38:54,393
Daga yanzu, kar a gwada
ku biyoni kuyi kwarkwasa dani
465
00:38:55,933 --> 00:38:59,232
Zan bi ku
har sai kun bayyana soyayyarku
466
00:38:59,437 --> 00:39:01,064
Za mu ga wanda ya ci nasara?
467
00:39:09,947 --> 00:39:11,414
Hoton ku ya shigo cikin jarida
468
00:39:12,616 --> 00:39:15,244
Ina son haduwa da ku
Kuna so ku sadu da ni?
469
00:39:15,453 --> 00:39:18,251
Ku zo dakin taro na jami'a
yau da yamma da karfe bakwai
470
00:39:18,622 --> 00:39:21,591
"Surya, ina son haduwa da ke
Kuna son haduwa da ni...
471
00:39:21,792 --> 00:39:23,760
Ku zo dakin taro na jami'a
yau da yamma 7"
472
00:39:23,961 --> 00:39:25,258
Zauren Jami'a
473
00:40:51,715 --> 00:40:56,175
Za ta zo?
Za ta zo?
474
00:40:57,555 --> 00:41:02,185
Za ta zo?
Za ta zo?
475
00:41:03,394 --> 00:41:07,854
Za ta zo
don manne zuciyata ta karaya?
476
00:41:09,066 --> 00:41:13,696
Za ta zo
don mamaye zuciyata da ke da tushe?
477
00:41:14,738 --> 00:41:17,866
Don batar da launukan da idona suka gani
478
00:41:18,075 --> 00:41:20,873
Barka da warhaka ga sassan da aka fallasa
na 'churidhar'
479
00:41:21,078 --> 00:41:25,208
Ta kasance kamar faifan floppy mai santsi
480
00:41:26,750 --> 00:41:30,880
Tana zazzage zuciya kamar sautin Dolby
481
00:42:12,796 --> 00:42:15,594
Ido sun rasa barci
lokacin da na ga abin mamaki
482
00:42:18,636 --> 00:42:21,264
Farin sel da jajayen sel suna yakar shi
483
00:42:21,472 --> 00:42:24,100
Al'adar soyayya ce ta gargajiya
484
00:42:24,475 --> 00:42:28,605
Ta kasance kamar faifan floppy mai santsi
485
00:42:29,980 --> 00:42:34,280
Tana zazzage zuciya kamar sautin Dolby
486
00:42:35,986 --> 00:42:40,946
Ta sace ni
Za ta mayar da ni?
487
00:42:41,825 --> 00:42:43,952
Za ta zo tana nemana?
488
00:42:44,161 --> 00:42:47,130
Tsowa ta fi maza fiye da mata
489
00:42:47,498 --> 00:42:51,628
Zan zo...
Za ta zo
490
00:42:52,836 --> 00:42:58,638
Shin ta san haka
kallonta na wayo ya tsotsi rayuwata?
491
00:43:10,187 --> 00:43:14,647
Za ta zo?
Za ta zo?
492
00:43:15,859 --> 00:43:20,489
Za ta zo
don manne zuciyata ta karaya?
493
00:44:22,426 --> 00:44:27,056
Babu tashin hankali har sai karfe 10 na 'karfe
494
00:44:28,265 --> 00:44:30,893
Kwaji zai fashe
a cikin zuciya madadin
495
00:44:31,101 --> 00:44:33,729
Gale zai buga tare da wucewar lokaci
496
00:44:34,104 --> 00:44:38,234
Ta kasance kamar faifan floppy mai santsi
497
00:44:39,610 --> 00:44:43,910
Tana zazzage zuciya kamar sautin Dolby
498
00:44:45,783 --> 00:44:50,584
Bayan jin daɗin ta
wata ba ya jan hankalina
499
00:44:51,288 --> 00:44:53,415
Flowers ba sa roko a gare ni
500
00:44:53,957 --> 00:44:57,916
Gani, ji, ɗanɗana da kallo
Dukkan hasashe guda biyar suna cikin mata
501
00:44:59,463 --> 00:45:01,260
Yarinyar ita ma tana da ita
502
00:45:02,466 --> 00:45:08,427
Na haifa a cikin duniyar nan
Kuma yana da ma'ana
503
00:45:19,650 --> 00:45:24,110
Za ta zo?
Za ta zo?
504
00:45:25,489 --> 00:45:29,789
Za ta zo?
Za ta zo?
505
00:45:31,161 --> 00:45:35,461
Za ta zo
don manne zuciyata ta karaya?
506
00:45:37,000 --> 00:45:41,460
Za ta zo
don mamaye zuciyata da ke da tushe?
507
00:45:43,173 --> 00:45:45,801
Don batar da launukan da idona suka gani
508
00:45:46,009 --> 00:45:48,637
Barka da warhaka ga sassan da aka fallasa
na 'churidhar'
509
00:45:49,012 --> 00:45:53,142
Ta kasance kamar faifan floppy mai santsi
510
00:45:54,685 --> 00:45:58,815
Tana zazzage zuciya kamar sautin Dolby
511
00:46:00,023 --> 00:46:01,991
wuya yana ciwo
Me ya sa kuke tura ni?
512
00:46:03,360 --> 00:46:05,328
- Zo masoyi, zauna
- Zauna
513
00:46:06,530 --> 00:46:07,997
'Yar uwa
Yi tsammani, wanene wannan?
514
00:46:11,702 --> 00:46:13,670
Ee, kun damu da haka
Ba ki da kanwa
515
00:46:14,204 --> 00:46:17,332
Kun kawo ta don haka
Ita ba kamar 'yar uwarka ba ce?
516
00:46:17,541 --> 00:46:19,168
Tana da kyau,
ta yaya zata zama kanwata?
517
00:46:20,544 --> 00:46:21,340
Ita ce Asha
518
00:46:21,879 --> 00:46:24,006
'Yar uwata ce
Ita kadai ce mahaifiyata
519
00:46:24,548 --> 00:46:25,515
Gaisuwa
520
00:46:27,384 --> 00:46:29,511
Albarka gareku
Zauna
521
00:46:30,220 --> 00:46:32,518
- Me kuke karantawa?
- M.C.A.
522
00:46:36,894 --> 00:46:38,361
Me za ku samu?
Kofi, shayi...?
523
00:46:38,562 --> 00:46:42,692
A'a godiya, inna za ta jira
Zan zo wata rana, bye!
524
00:46:43,066 --> 00:46:45,193
Dakata masoyi, Santhi kawo ɗigon saffron
525
00:46:46,403 --> 00:46:51,705
Tana da kyau, kar ka manta da ni
bayan aure ni ce mahaifiyarka
526
00:46:51,909 --> 00:46:52,876
A'a inna, ba zan yi ba.
527
00:46:55,579 --> 00:46:58,207
- Albarkacin ku masoyi
- Wallahi!
528
00:46:58,749 --> 00:46:59,875
Zan tafi, sauke ta in zo
529
00:47:01,585 --> 00:47:05,214
Minti daya kawai,
bayan kin samu aiki zaki aura...
530
00:47:05,589 --> 00:47:07,216
...ko bayan aure zaka nemi aiki?
531
00:47:07,758 --> 00:47:11,057
Babu cikinsu
A halin yanzu za mu so kawai, bye!
532
00:47:13,263 --> 00:47:18,223
- Da alama ita yarinya ce mai kunya
- Kafin aure duk 'yan mata haka suke
533
00:48:03,981 --> 00:48:07,439
Shin makaho ne?
Irin waɗannan mutane yakamata suyi wasa da ƙayyadaddun bayanai ...
534
00:48:07,818 --> 00:48:10,446
...ko kuma su dauki sanda
tare da kararrawa da buga shi yayin tafiya
535
00:48:10,654 --> 00:48:11,621
Matsar
536
00:48:13,991 --> 00:48:14,958
Yallabai, minti daya kacal
537
00:48:16,827 --> 00:48:19,125
Don haka tashin hankali na zama Pepsi ya zube muku
538
00:48:20,163 --> 00:48:24,122
Kamar yayarsa
zai iya ratsawa ya fita
539
00:48:24,668 --> 00:48:25,464
Ku ba shi kudi idan ya so
540
00:48:32,009 --> 00:48:33,806
Domin Pepsi ana zubewa
za ku yi shawarwari da kuɗi
541
00:48:35,012 --> 00:48:37,981
Idan aka tambaye shi game da kuskure
zaka kori kanwata
542
00:48:38,849 --> 00:48:39,975
Kai da dan uwanka kayi tunani iri daya
543
00:48:48,358 --> 00:48:50,986
- Yallabai, akwai fakiti a gare ku
Yana kan tebur - Parcel?
544
00:48:59,369 --> 00:49:01,166
Yallabai, na duba fasfo din nan.
Don Allah za a iya sanya hannu a kansu?
545
00:49:02,372 --> 00:49:04,670
- Bayan 4:30 ... - Ba kome
Zan dauka gobe da safe
546
00:49:32,402 --> 00:49:33,369
Gaisuwa
547
00:49:33,904 --> 00:49:36,202
Gaisuwa, na karbi kunshin
Yana da wannan adireshin
548
00:49:36,406 --> 00:49:38,704
Ee, na san ku
Da fatan za a zauna
549
00:49:41,244 --> 00:49:42,370
- Wanene Maya?
- Ee, ni Maya ne
550
00:49:42,746 --> 00:49:45,374
Yaya zai gane
idan kace haka?
551
00:49:45,916 --> 00:49:47,213
Fadi a fili
552
00:49:47,751 --> 00:49:50,879
Na san tambayoyin
wadanda ke kewaya tunanin ku
553
00:49:52,089 --> 00:49:55,058
Da fatan za a shakata,
wannan ba gidan mugu bane
554
00:49:55,258 --> 00:49:56,725
Kuna mamakin haka
fuskata ta saba?
555
00:49:57,260 --> 00:49:59,228
Ana nuna fuskata kowace rana
T.V. da jaridu
556
00:50:00,263 --> 00:50:02,231
Muthukumaraswamy, babban dan kasuwa
557
00:50:02,933 --> 00:50:05,561
A halin yanzu wanda aka fi nema ruwa a jallo
a cikin kudin kasashen waje na jabu
558
00:50:07,270 --> 00:50:09,898
Kotu ta umarce ni
mika wuya kafin 21 st
559
00:50:10,440 --> 00:50:12,067
Domin tattaunawa akan hakan...
560
00:50:12,776 --> 00:50:16,075
Amsa tambayata kawai
Shin kun aika wannan kudin?
561
00:50:17,114 --> 00:50:19,412
- Me yasa kuke fushi?
- Shin kun aiko wannan?
562
00:50:20,117 --> 00:50:21,744
Na aika kawai
Baka son sanin me yasa...?
563
00:50:21,952 --> 00:50:23,920
Ba na son sani
A mayar da shi
564
00:50:25,288 --> 00:50:28,587
- Duba shi - Wallahi!
- Zauna
565
00:50:30,293 --> 00:50:32,591
Kar ka yi tunanin rashin lafiya da ita
saboda ta taba ka?
566
00:50:33,296 --> 00:50:35,093
Ta tabe ka kaman
kai dan uwanta ne
567
00:50:35,465 --> 00:50:38,093
Matata ce
A cewarta, ban da ni...
568
00:50:41,304 --> 00:50:44,603
Watakila, za ku iya yin mummunan tunani game da ita
Yana daidai a kusurwa
569
00:50:45,308 --> 00:50:47,776
Kafin aure ta kasance
Yin wannan kasuwancin a Bombay
570
00:50:48,311 --> 00:50:49,608
Na je can sau ɗaya, na gan ta
571
00:50:49,980 --> 00:50:52,448
Ina son ta, nema mata
Ta mika wuya
572
00:50:53,150 --> 00:50:55,778
Ya aure ta a wani haikali kusa da Dharavi
ya kawo ta Madras
573
00:50:56,319 --> 00:50:58,446
- Me yasa kuke gaya mani duk wannan?
- Ina da ma'ana
574
00:50:59,990 --> 00:51:02,959
Gwamnati na sha'awar kama ni
575
00:51:03,493 --> 00:51:07,122
Idan aka kama zan samu shekaru 10
Ba ni da sha'awar abincin gidan yari
576
00:51:07,998 --> 00:51:10,796
Don tserewa daurin kurkuku
Dole ne in gudu zuwa waje
577
00:51:11,334 --> 00:51:13,632
Hakan ba zai yiwu ba
kamar yadda aka toshe fasfo dina
578
00:51:14,504 --> 00:51:17,302
Don haka, buƙatu na nan take
fasfo ne na karya
579
00:51:18,008 --> 00:51:20,476
Ta yaya zan samu?
Kai wanene?
580
00:51:21,011 --> 00:51:24,811
Wani jami'i a cikin
sashen bayar da hukuma
581
00:51:26,349 --> 00:51:30,479
Me ya kamata ku yi?
Bani Fasfo a boye
582
00:51:32,689 --> 00:51:36,819
Zan iya fita waje da wannan a ɓoye
Wannan shine halin yanzu
583
00:51:39,029 --> 00:51:41,657
Shin yana da kyau a yi wannan alheri kyauta?
584
00:51:42,365 --> 00:51:45,163
Shi ya sa na aike da wannan Rs.25,000
Wannan ci gaba ne kawai
585
00:51:46,703 --> 00:51:49,171
Kun fadi hakan karara
Amma ba ni cikin wannan wasan
586
00:51:49,873 --> 00:51:54,333
Ni ɗan aji ɗaya ne da
kudin shiga na wata-wata, amma mutumin kirki
587
00:51:55,045 --> 00:51:57,513
Menene matsakaicin aji?
Zan gaya muku game da matsakaici?
588
00:51:58,215 --> 00:52:01,844
Za ku tafi da Rs 200 don siyan riga
Za ku sami riga mai kyau wanda ya kai Rs 200
589
00:52:02,385 --> 00:52:06,185
Amma ba za ku saya ba. A maimakon haka
zaka sayi riga guda 2 kowanne wanda yakai Rs 100
590
00:52:06,556 --> 00:52:08,854
A kan wankewa, zai ragu
Wannan shine ajin ku na tsakiya
591
00:52:09,893 --> 00:52:14,523
Me ya sa mutanen tsakiyar aji ba sa kuskure?
Domin ba sa samun dama
592
00:52:15,065 --> 00:52:17,533
Ina tambayarka ka kashe wani?
Fasfo kawai
593
00:52:18,401 --> 00:52:21,199
Kayi tunani
Ana buƙatar kuɗi don rayuwa
594
00:52:21,404 --> 00:52:23,872
Ɗauki lokacin ku
Zan kira bayan kwana 2, kudi zai zo nan
595
00:52:26,243 --> 00:52:27,369
Tsananin aji na tsakiya
596
00:52:44,427 --> 00:52:47,225
- Mun fito daga Darakta tilastawa
- Zauna
597
00:52:49,266 --> 00:52:52,394
Mr. Muthukumaraswamy,
Ba za ku iya ɓoyewa kuma
598
00:52:53,270 --> 00:52:56,728
Ku tattara wannan sammacin ku zo ku ba da shaida
599
00:52:57,440 --> 00:52:59,408
In ba haka ba, za ku yi
fuskanci sakamakon
600
00:52:59,776 --> 00:53:01,243
Zai fi kyau idan kun ba da haɗin kai
601
00:53:01,444 --> 00:53:03,912
Mun zo da cikakken tsaro na 'yan sanda
karkashin mataimakin kwamishinan
602
00:53:11,955 --> 00:53:13,582
Karɓi wannan sammacin
kuma yarda a cikin kwafin
603
00:53:15,625 --> 00:53:16,592
Anan
604
00:53:26,970 --> 00:53:28,767
Sanarwa C.O. cewa muna zuwa
605
00:53:32,142 --> 00:53:35,441
Me yasa kuka yi haka?
Jami’an Darakta na tilastawa sun zo
606
00:53:36,146 --> 00:53:38,444
Suna kai ni
don bincike ku kama ni
607
00:53:39,316 --> 00:53:40,283
Kun gamsu?
608
00:53:42,319 --> 00:53:44,947
Idan baku so ku bani
Fasfo da ka yi shiru
609
00:53:47,490 --> 00:53:49,287
Kuskure, kun yi babban kuskure
610
00:53:50,493 --> 00:53:52,290
Daga yanzu, za mu yi taro akai-akai
611
00:53:52,829 --> 00:53:57,289
- Barazana da ni? - Dauke shi a matsayin barazana,
Zan dawo in yi da ku
612
00:54:23,793 --> 00:54:24,817
- Na san kawai tambaya
- Tambayi
613
00:54:25,028 --> 00:54:27,326
- Menene wanda ba zai iya rabuwa ba?
- Tamil da ɗanɗanon adabin sa
614
00:54:27,864 --> 00:54:29,832
- Me bai kamata ya rabu ba?
- Alliteration
615
00:54:30,033 --> 00:54:32,831
- Me ke zaune tare?
- Talauci da Balaguro
616
00:54:34,704 --> 00:54:37,002
- Domin wakoki - Naradan
- Ga Veena - Vani
617
00:54:37,207 --> 00:54:39,334
- Don kyau - Murugan
- Don umarni akan kalmomi - Agathian
618
00:54:39,542 --> 00:54:41,669
- Ga maharba - Vijayan
- Don sha'awa - Kai
619
00:54:42,045 --> 00:54:43,342
- Domin hikima
- Ni
620
00:54:45,048 --> 00:54:48,848
- Soyayya tana nufin... - Don raba masoya
- Aure yana nufin... - Haɗa maƙiya
621
00:54:49,386 --> 00:54:53,345
- Wannan ya bazu - Wayar salula
- Wannan bai yadu ba - Haɗin kai
622
00:54:54,391 --> 00:54:56,359
- Don gazawar soyayya?
- Charles-Diana
623
00:54:56,559 --> 00:54:58,356
- Don nasara soyayya?
- Amitabh Bachchan-Jaya Bhaduri
624
00:54:58,561 --> 00:55:02,361
- Mai kyau gama gari - Ruwan ruwan sama
- Son kai - Don riƙe laima
625
00:55:02,565 --> 00:55:05,864
- Kalmar sha'awa - Vande Matharam
- Wanda aka fi so a rayuwa - soyayyar aure
626
00:55:06,403 --> 00:55:10,032
- Abubuwan da zasu iya haɗawa - Leben ku da nawa
- Abubuwan da ba za su iya haɗuwa ba - Matasa da duhu
627
00:55:10,407 --> 00:55:13,865
- An fi so - Har abada 16
- Ba fi so ba - Matar Aboki
628
00:55:14,244 --> 00:55:17,213
- Don waka? - Vairamuthu
- Don daukar hoto? - P.C. Sriram
629
00:55:17,414 --> 00:55:20,542
- Don Bhorbunder? - Mahatma
- Domin Poes Garden? - Rajnikant
630
00:55:20,917 --> 00:55:23,385
- Don rhyming? - Kalaman
- Don magana ta gaskiya? - Ku
631
00:55:23,586 --> 00:55:26,214
- Don fara'a? - Arvindaswamy
- Don hayaniya? - Subramanyaswamy
632
00:55:26,589 --> 00:55:28,557
- Jiya - Kushboo
- Yau - Rambha
633
00:55:29,092 --> 00:55:30,389
- Gobe
- Aishwarya Rai
634
00:55:30,593 --> 00:55:33,391
- Don matasa? - Kajol
- Don sabon abu? - Balachander
635
00:55:33,763 --> 00:55:36,391
- Don gudu? - P.T. Usha
- Don rawa? - Prabhu Deva
636
00:55:36,766 --> 00:55:39,064
- Don aiki? - Sivaji
- Don jin daɗi? - Michael Jackson
637
00:55:39,602 --> 00:55:42,400
- Don kiɗa? - A.R. Rahman
- Don zazzagewa? - Goundamani-Senthil
638
00:55:42,772 --> 00:55:45,400
- Don azabtarwa? - ka
- Don sha'awa? - Ni
639
00:55:45,775 --> 00:55:48,403
Me baya koshi, idan aka bashi?
640
00:56:07,464 --> 00:56:08,431
- Akila, dakika guda kawai?
- Yaya aka zo a nan?
641
00:56:08,631 --> 00:56:11,759
- Kawai don saduwa da ku, wace rana ce yau?
- Wace rana?
642
00:56:11,968 --> 00:56:14,095
Raksha Bandhan, me yakamata yan'uwa
daure a wuyan dan'uwa?
643
00:56:14,304 --> 00:56:16,602
- Menene?
- Rakhi (wristlet), nan daure shi
644
00:56:17,974 --> 00:56:20,442
Samari suna gudu
daga ni don guje wa wannan
645
00:56:22,979 --> 00:56:24,947
Minti daya kawai
Zan zo nan da wani lokaci
646
00:56:34,324 --> 00:56:35,450
Za ku daure 'Rakhi' kawai wannan ɗan'uwan?
647
00:56:35,658 --> 00:56:37,785
Ba za ku daura Rakhi da wannan 'dan'uwa ba?
Daure shi
648
00:56:39,329 --> 00:56:41,797
Duk da haka ka ga kamar ba ka so ni
Don haka ni ba masoyin ku ba ne
649
00:56:42,332 --> 00:56:44,300
A kalla bari in zama 'dan uwanku'
Daure shi
650
00:56:46,669 --> 00:56:49,968
Shin ba za ku iya ɗaure shi ba?
To, ka bayyana ƙaunarka gareni
651
00:56:50,673 --> 00:56:52,470
- Ba zan iya ba
- Sannan a daure Rakhi
652
00:56:53,510 --> 00:56:55,808
- Ba ni da Rakhi
- Ina da shi
653
00:57:40,223 --> 00:57:41,850
Takar Akila
654
00:57:43,893 --> 00:57:49,354
Ko dare ne ko dare
Duk abin da na gani shine Akila
655
00:57:51,234 --> 00:57:57,867
Zo, zo
Ku zo ku rungume ni
656
00:57:58,241 --> 00:58:01,699
Ba tare da ku ba, ba zai son wata
657
00:58:06,082 --> 00:58:07,709
Takar Akila
658
00:58:09,752 --> 00:58:15,054
Ko dare ne ko rana...
Duk abin da na gani shine Akila
659
00:59:01,471 --> 00:59:07,103
Furen lambun ku na iya zama jika
Ina kawo laima don haka
660
00:59:08,811 --> 00:59:15,273
A cikin tagogin ku, lokacin bazara
Ina kawo iska
661
00:59:16,152 --> 00:59:22,955
Ƙauna mai hauka za ta yi komai
662
00:59:23,660 --> 00:59:30,122
Za a iya saƙa tabarma tare da walƙiya
663
00:59:31,000 --> 00:59:34,299
Soyayya... ba kalma ba ce,
amma jumla
664
00:59:38,341 --> 00:59:41,799
Eh... haddace shi
zai zama sa'a tawa
665
00:59:45,682 --> 00:59:48,651
Zo, zo
Ku zo ku rungume ni
666
00:59:49,352 --> 00:59:52,321
Ba tare da ku ba, ba zai son wata
667
00:59:56,693 --> 00:59:58,320
Takar Akila
668
01:00:00,363 --> 01:00:01,990
Ko dare ne ko rana...
669
01:00:04,033 --> 01:00:05,660
Duk abin da na gani shine Akila
670
01:00:59,422 --> 01:01:05,383
Idan na yi maka magana da mufuradi
Shin da'awara ba za ta inganta ba?
671
01:01:06,763 --> 01:01:13,225
Idan na yi maka magana da mufuradi
Shin ɗaurin ba zai ƙaru ba?
672
01:01:14,103 --> 01:01:21,066
<> Kun canza kamar ni
673
01:01:21,444 --> 01:01:28,077
Mutuncin baki ba shi da ma'ana a nan
674
01:01:28,785 --> 01:01:32,243
Soyayya... ƙamshi ce a cikin zuciya
675
01:01:36,125 --> 01:01:39,583
Eh... me yasa jinkirin gane shi
676
01:01:43,466 --> 01:01:46,435
Zo, zo
Ku zo ku rungume ni
677
01:01:47,136 --> 01:01:50,264
Ba tare da ku ba, ba zai son wata
678
01:01:54,644 --> 01:01:55,941
Takar Akila
679
01:01:58,314 --> 01:02:03,616
Ko dare ne ko dare
Duk abin da na gani shine Akila
680
01:02:05,822 --> 01:02:12,125
Zo, zo
Ku zo ku rungume ni
681
01:02:13,162 --> 01:02:16,461
Ba tare da kai ba,
bazai son wata
682
01:02:37,854 --> 01:02:39,321
- Yana shirye?
- Yana shirye
683
01:02:40,356 --> 01:02:43,154
- Nawa? - Yi watsi da caji
Karamin kuskure ya faru
684
01:02:43,693 --> 01:02:46,992
- Kuskure? - Ɗana ya yi guga
Ya yi karamin rami a cikin rigar
685
01:02:47,697 --> 01:02:50,996
Ramin? Ana ruwan sama na kwana 3, ba ni da
sauran riga. Me zan sa a ofis?
686
01:02:51,200 --> 01:02:53,828
- Me zan yi da wannan?
- Kuna tambayata?
687
01:02:54,370 --> 01:02:56,167
Kuna so in yi
tafi ofis a jiki?
688
01:02:58,040 --> 01:02:59,507
Kuna magana kamar haka
bayan yin rami a cikin rigar
689
01:02:59,876 --> 01:03:02,003
Shin kai mai sanko ne marar kwakwalwa?
Dube ku
690
01:03:02,545 --> 01:03:05,844
Menene amfanin kasancewar ku a raye?
Ba za ku iya mutuwa ba? Tsoho
691
01:03:06,048 --> 01:03:10,678
Dattijon baya jin dadi?
Ramin rigar ba komai, tafi
692
01:03:11,053 --> 01:03:12,680
In tafi?
Ka ba rigarka. Zan tafi
693
01:03:13,055 --> 01:03:19,187
Wane ɗan'uwa? Shin zan cire rigata?
Zan doff ku, yi batattu
694
01:03:20,563 --> 01:03:21,359
Fara babur
695
01:03:24,567 --> 01:03:25,864
Ina shan taba a karamin shagon
Babana ya zo can
696
01:03:26,068 --> 01:03:27,365
Ya tambaye ni dalilin da yasa nake rike da tudu
697
01:03:28,070 --> 01:03:30,038
Na ce masa,
idan ban yi ba zai fadi
698
01:03:33,576 --> 01:03:35,203
Mai wanki ya yi rami a cikin rigata
ba zan tambaye shi ba?
699
01:03:35,411 --> 01:03:36,378
Vijay ya zo wurin ya yi min barazana
700
01:03:36,913 --> 01:03:38,710
Dukanku kuna da husuma
Yana huci nasa.
701
01:03:39,081 --> 01:03:40,878
Saboda zumuncinku na rasa riga
702
01:03:41,083 --> 01:03:43,711
Me yasa kuke ihu?
Zan kawo muku rigar
703
01:03:55,097 --> 01:03:56,223
Ɗauki rigar abin da kuke so
704
01:03:58,768 --> 01:04:00,565
- Shin Vijay yana goyan bayan ku?
- Daga yanzu zan guje wa kuskure
705
01:04:01,270 --> 01:04:02,737
Waɗannan rigan hafsa ne
Watakila in amsa musu
706
01:04:02,839 --> 01:04:04,238
Kamata yayi kayi tunani akan wannan
kafin ka yi rami
707
01:04:04,774 --> 01:04:08,403
Da fatan za a ji tausayi
Yallabai, don Allah ka yi rahama
708
01:04:21,791 --> 01:04:23,088
Muna da matsala, ku zo da sauri
709
01:04:34,804 --> 01:04:35,600
Akwai shi
710
01:04:37,807 --> 01:04:38,933
- Hai, ka...
- Cire shi
711
01:04:40,142 --> 01:04:43,771
Hankali 'yan'uwa
Shin dukkanku abokan aikinsa ne?
712
01:04:44,146 --> 01:04:48,606
Yau ba ranar Krishnan ba ce
Ba ya sa rigarsa
713
01:04:48,985 --> 01:04:52,113
Za mu cire shi
Zai yi aiki a sharar jiki
714
01:04:54,490 --> 01:04:56,117
Kuna wasan cricket?
Kama
715
01:04:57,660 --> 01:04:59,127
Kuna kasancewa
jajircewa ga wannan mai wanki?
716
01:05:00,830 --> 01:05:03,458
Zan buge ku
Yi hakuri da tashin hankali
717
01:05:59,055 --> 01:06:00,852
Yana tambaya ko kai ne
shirin fada me zaka ce?
718
01:06:01,891 --> 01:06:02,858
Eh nine
719
01:06:28,250 --> 01:06:29,547
- Bar ni
- Bar ni
720
01:06:41,097 --> 01:06:43,395
Ka bar ni
721
01:06:55,111 --> 01:06:57,579
Menene?
Yaƙin titi ne?
722
01:06:58,948 --> 01:06:59,915
Baka da ilimi?
723
01:07:00,950 --> 01:07:01,917
Idan ka mutu yau,
gobe ka zama tarihi
724
01:07:03,786 --> 01:07:05,583
Samun yakin ƙungiyoyi a kan hanya ba daidai ba ne
725
01:07:06,288 --> 01:07:07,084
Tafi
726
01:07:10,292 --> 01:07:11,259
Zo mu tafi
727
01:07:21,303 --> 01:07:24,761
Sannu, bankin Indiya ne?
Don Allah za a iya kiran Mrs. Santhi?
728
01:07:26,642 --> 01:07:27,609
Wani da aka sani da ita
729
01:07:31,647 --> 01:07:32,944
- Anan, kuna magana da ita
- Kuna magana da ita
730
01:07:33,149 --> 01:07:36,448
- Idan na yi magana za ta yi fushi
- Gara, ka yi magana da ita
731
01:07:39,822 --> 01:07:40,948
- Wanene?
- Wani da kuka sani
732
01:07:43,659 --> 01:07:44,455
Ni Raghu nake magana.
733
01:07:46,996 --> 01:07:50,625
- An sake buɗe makarantar yara a ranar 10 ga Yuni
- To me?
734
01:07:51,000 --> 01:07:52,297
Ta tafi wurin ku
wurin 'yar'uwa a hutu
735
01:07:53,002 --> 01:07:55,470
Ina so in san yaushe
za ta koma Madras
736
01:07:55,838 --> 01:07:58,636
- Ba kwa buƙatar damuwa game da hakan
- Me kuke nufi?
737
01:07:59,341 --> 01:08:02,310
Kafin rashin fahimtarmu
muka aika da ita can
738
01:08:03,012 --> 01:08:06,812
Zan iya zuwa wurin ku
wurin yar uwa da kawo Sona nan
739
01:08:07,683 --> 01:08:10,151
Ina so in guje wa tashin hankali
740
01:08:10,686 --> 01:08:15,988
- Ina son Sona. Ba zan iya ba.
- Wanene kai da za ka ba ni yaro na?
741
01:08:16,192 --> 01:08:20,652
Ka haife ta ba tare da ka sa ni ba?
Sona za ta zauna tare da ni
742
01:08:23,199 --> 01:08:24,996
Kuna iya saduwa da ita kowane lokaci
743
01:08:25,701 --> 01:08:31,333
- Kuna iya ɗaukar ta sau ɗaya a mako
- Kuna ba ni sadaka?
744
01:08:32,374 --> 01:08:35,502
Kuna fara jayayya
Ba ni da lokaci
745
01:08:35,711 --> 01:08:37,679
- Kai da yaro...
- Yallabai, shiga cikin wannan Fasfo...
746
01:08:38,047 --> 01:08:39,674
- Kai tare da yaron...
- A'a yallabai
747
01:08:40,049 --> 01:08:43,507
Shin kuna aiki da ni
kira ku da yaro, dawo gida?
748
01:08:44,887 --> 01:08:47,355
Ko da ka kira ni ba
da niyyar dawowa
749
01:08:47,556 --> 01:08:50,024
Ji, Sona za ta girma a wuri na
750
01:08:50,392 --> 01:08:51,859
Zan kaita gida daga tasha
751
01:08:52,895 --> 01:08:57,525
- Yi duk abin da za ku iya
- Za mu gani - Ee za mu yi
752
01:09:01,403 --> 01:09:02,199
Wane ɗan'uwa?
753
01:09:02,571 --> 01:09:05,369
Hankalin fasinjoji,
Rock Fort Express daga Trichy ...
754
01:09:05,574 --> 01:09:09,635
... ta Virudhachalam da Vilupuram
zai iso nan bada jimawa ba akan Platform No.4
755
01:09:09,745 --> 01:09:12,543
Ka je ka jira a dandali na 4
Zan sami tikitin dandamali
756
01:09:39,441 --> 01:09:42,899
Naji dadi da basu zo ba
Dubi sun zo a daidai lokacin
757
01:09:43,445 --> 01:09:45,743
Kada ku damu, ba za su kasance ba
nan idan jirgin ya zo
758
01:09:46,448 --> 01:09:47,574
Kada ku je ku yi karo da su
759
01:09:52,454 --> 01:09:58,256
Kun zo ne don ɗaukar yaro tare da ku?
Zata taho da mu, koma
760
01:10:00,629 --> 01:10:02,096
Me yake gaya maka?
761
01:10:03,132 --> 01:10:06,260
Da alama zasu tafi da Sona dasu
kuma yana son mu koma
762
01:10:12,474 --> 01:10:14,772
Sona zata raka mu
Ka koma
763
01:10:15,144 --> 01:10:19,774
- Yi hakuri yallabai, ba za ta zo tare da kai ba
- Bari ta yanke shawara idan ta zo
764
01:10:21,150 --> 01:10:23,118
Zai zama mara kyau
fada a gabanta
765
01:10:23,485 --> 01:10:26,454
Za mu tattauna kuma
yanke shawara kafin tazo
766
01:10:26,822 --> 01:10:29,290
Menene za a tattauna?
Ita ce tamu
767
01:10:30,159 --> 01:10:32,127
Idan bari, za ku yi magana da abubuwan ku?
768
01:10:32,328 --> 01:10:36,458
Ya cutar da girman kai
Za mu yi yaƙi da shi?
769
01:10:36,999 --> 01:10:39,467
Rigimar ku ta ba ni rawar jiki
770
01:10:40,169 --> 01:10:43,798
Kuna kirana a wuri mai cunkoso
don kawai jama'a su hana mu
771
01:10:44,340 --> 01:10:47,798
Jira Duk da haka kuna gwadawa
Ba zan bar ku ku yi yaƙi ba
772
01:10:48,510 --> 01:10:51,809
Ka bar shi ya dauke ta
Yayi yawa magana
773
01:10:52,348 --> 01:10:53,645
Zan yi magana haka
saboda ina son Sona
774
01:10:54,183 --> 01:10:56,651
Idan da gaske kuna son guje wa tarzoma,
ka koma da dan uwanka
775
01:10:57,686 --> 01:10:59,813
Idan ka kuskura ka nuna hannunka
a gaban ɗan'uwa, za a yanka
776
01:11:00,022 --> 01:11:00,989
- Gwada shi
- Surya, a'a. Bar shi
777
01:11:01,190 --> 01:11:04,990
Vijay, yi shiru. Kuna son Sona?
Kuna iya ɗaukar ta, ku zo.
778
01:11:05,194 --> 01:11:08,163
- Me yasa kuke tsoronsa?
- Me yasa wannan tashin hankali a gaban yaron? Ku zo
779
01:11:09,365 --> 01:11:11,162
- Bar ni
- Me yasa kuke magana dashi?
780
01:11:26,215 --> 01:11:27,512
- inna
-Sona
781
01:11:28,217 --> 01:11:31,015
- Dubi tana kan allon ƙafa, ɗan iska
-Kada ku tsauta mata
782
01:11:32,221 --> 01:11:34,189
- inna
- Ya kuke?
783
01:11:35,891 --> 01:11:36,687
A'a... a'a
784
01:11:37,559 --> 01:11:39,686
'Yar uwa kina lafiya?
Ina lafiya - yaya kuke?
785
01:11:41,563 --> 01:11:44,532
- Inna, ina baba?
- Baba... - Ashe bai zo ba?
786
01:11:45,901 --> 01:11:47,528
Inna ta siyo miki sabbin riguna
787
01:11:48,570 --> 01:11:52,370
Lokacin da na fita waje
Na dauki bayanan mahaifina tare da ni
788
01:11:52,574 --> 01:11:55,202
- Shin ya nemi hakan?
- Zan gaya muku daga baya
789
01:12:04,586 --> 01:12:05,382
Kawu (Baba) ne?
790
01:12:09,091 --> 01:12:10,888
Uncle, baba yana kasa?
791
01:12:23,772 --> 01:12:24,898
Uncle baba baya nan
792
01:12:39,788 --> 01:12:42,916
Uncle nima zan zo ganin baba
Zan kawo bayanan baban da ke tare da ni
793
01:12:50,632 --> 01:12:51,599
Uncle jira nima zan zo
794
01:12:52,134 --> 01:12:54,261
Kawu don Allah
795
01:12:54,803 --> 01:12:57,101
Gaya baffa...
Don Allah kawu...
796
01:12:57,306 --> 01:13:00,434
- Uncle ... Mama, ina so in hadu da baba
- Zan ba shi, ba shi
797
01:13:00,642 --> 01:13:03,440
A'a, ba zan yi ba
Zan ba shi baba da kaina
798
01:13:03,645 --> 01:13:05,943
Ka ba shi masoyi
799
01:13:06,315 --> 01:13:09,773
- Saurara masoyi, ba shi
- Ba da shi
800
01:13:10,652 --> 01:13:12,779
Me yasa kuke nuna naku
fushi da ni akanta?
801
01:13:14,656 --> 01:13:19,457
Ina so in je wurin baba
802
01:13:19,828 --> 01:13:23,286
- Zo
- Ina so in je wurin baba
803
01:13:25,501 --> 01:13:27,628
- Ina so in hadu da baba
- A'a
804
01:13:30,005 --> 01:13:33,463
Surukinku ya aiko da sanarwar saki
game da rainon yaro
805
01:13:34,676 --> 01:13:36,974
Ko kotu za ta yanke hukunci a kansu?
806
01:13:50,526 --> 01:13:54,656
Saboda bambancin ra'ayi da
masu shigar da kara sun nemi a raba aure...
807
01:13:54,863 --> 01:13:56,330
...kuma shari'ar tana nan tafe
808
01:13:56,698 --> 01:14:00,498
A kan jarrabawar
takardar neman mallakar yaron...
809
01:14:04,206 --> 01:14:05,332
Kamar yadda sashi na 26...
810
01:14:05,541 --> 01:14:09,671
Yaron da yake yarinya
kuma shekaru kasa da 11...
811
01:14:10,045 --> 01:14:11,842
...don ta fi
lafiyar jiki da tunani...
812
01:14:12,047 --> 01:14:16,677
...wannan kotu ta zartar da haka
Yaron ya zauna da mahaifiyarta
813
01:15:29,791 --> 01:15:31,759
Kotu ta yanke hukunci a kanmu
814
01:15:44,139 --> 01:15:46,767
- Menene wannan sabon abu?
- Zauna
815
01:15:47,976 --> 01:15:50,774
Duba, ya riga ya makara
Ku kwanta, gobe jarrabawa ce
816
01:15:51,313 --> 01:15:52,280
Shin kun yi aikin Maths?
817
01:15:53,649 --> 01:15:55,276
Inna, kar ki damu
Zan kwanta sai bayan karatu
818
01:15:55,817 --> 01:15:58,615
- Ji wannan kawai
- Me ya sa kuke ba ni mai tafiya?
819
01:16:03,325 --> 01:16:05,953
Ok, kwanta
Gobe ne jarabawar. Ya nonon ku?
820
01:16:09,998 --> 01:16:11,295
Ashe waƙar violin ba ta da kyau?
821
01:16:20,509 --> 01:16:22,636
Akan reshen bishiyar mangwaro
'Mana Madurai'
822
01:16:24,513 --> 01:16:25,639
Na sa inna ta kwanta
823
01:18:08,784 --> 01:18:09,751
Inna
824
01:18:10,786 --> 01:18:11,753
Boye wani wuri
825
01:18:14,623 --> 01:18:15,749
Shiga cikin wannan
Mai sauri
826
01:18:22,964 --> 01:18:23,760
Inna
827
01:18:26,802 --> 01:18:28,929
Menene wannan?
Ban tambaye ku barci ba?
828
01:18:29,471 --> 01:18:32,440
Kuna rawa?
Kuna da jarrabawar Maths gobe
829
01:18:32,641 --> 01:18:33,938
Ka tuna cewa.
Ku kwanta.
830
01:18:38,313 --> 01:18:39,280
Barci!!
831
01:18:43,318 --> 01:18:45,286
- mahaifiyarka ta tafi?
- Wataƙila an kama mu
832
01:18:45,987 --> 01:18:46,783
Mai sauri!
833
01:18:47,989 --> 01:18:48,956
Kawo da sauri
834
01:18:55,330 --> 01:18:56,126
Ku zo
835
01:19:03,672 --> 01:19:05,469
Menene?
Yayi
836
01:19:05,674 --> 01:19:08,302
Zo, inna ta iya ganin ku
Yi sauri...
837
01:19:11,346 --> 01:19:12,973
- Ya Allah! - Banza
Go mutum
838
01:19:26,027 --> 01:19:26,994
Na gode!
839
01:20:03,899 --> 01:20:05,025
Inna
840
01:20:14,409 --> 01:20:16,877
Dear, ɗauki wannan
841
01:20:19,748 --> 01:20:22,376
- Anan
- Yar uwa mai dadi
842
01:20:23,585 --> 01:20:24,381
Zo masoyi
843
01:20:29,090 --> 01:20:31,888
- Yau ne ranar haihuwar Sona
- Eh, yau 3 ga Yuli
844
01:20:32,093 --> 01:20:35,062
Kewar ganin yaron
Amma yau ya zama hutun makaranta
845
01:20:35,931 --> 01:20:38,900
Bana son zuwa inda suke
Za a iya ba mata wannan wainar?
846
01:20:39,100 --> 01:20:42,900
- Ok dan uwa
- Zan ajiye shi a nan. Yana da kyandir 8
847
01:20:46,107 --> 01:20:48,405
- Menene kamanceceniya tsakanin
'Manithan' da 'Kazughu'? - Menene?
848
01:20:48,610 --> 01:20:49,907
- Surya, gaya mani
- Menene kamanni?
849
01:20:50,111 --> 01:20:51,578
Rajnikant ya fito a cikin fina-finan biyu
850
01:20:55,784 --> 01:20:57,251
Duba Vijay yana zuwa da kek
851
01:21:22,644 --> 01:21:25,613
Ina... zuwa gidana?
Soyayya kawu?
852
01:21:26,314 --> 01:21:31,445
Shin za ku ba yaron ranar haihuwa?
Zamu kula. Ba za ku iya ganin yaron ba.
853
01:21:32,153 --> 01:21:34,781
Komawa
Wannan yanki namu ne
854
01:21:35,156 --> 01:21:36,953
Me yasa kuke zagaya mu?
855
01:21:37,158 --> 01:21:39,786
- Idan kun yi shi a cikin Haikali
za ku sami albarka - Komawa
856
01:21:39,995 --> 01:21:44,125
Yaya zan iya idan kun tare hanya?
Matse gefe
857
01:21:53,174 --> 01:21:54,971
Daga baya, ba zai yi ba
dawo yankin mu
858
01:21:56,177 --> 01:21:58,805
Zai gyara kawai idan kun kore shi
Tsaida abin hawa
859
01:21:59,180 --> 01:22:00,807
Zai zama ni kaɗai
wanda ke ajiye direba don babur
860
01:22:01,850 --> 01:22:03,977
Bayan tsayar da kekunan
menene wannan sautin injin?
861
01:22:07,188 --> 01:22:07,984
Ya da Vijay
862
01:22:08,189 --> 01:22:10,487
Muka kore shi
Yaya ya dawo?
863
01:22:13,862 --> 01:22:14,829
Ina Vijay?
864
01:22:18,199 --> 01:22:19,666
Dan uwa ina nan
865
01:22:21,202 --> 01:22:22,829
Kuna iya kore ni
kawai lokacin da kuke da kekuna
866
01:22:23,038 --> 01:22:24,505
Don haka, na tattara duk maɓallan ku
867
01:22:25,040 --> 01:22:26,837
Ok, zan ba yaron kek ɗin
868
01:22:27,042 --> 01:22:30,500
Har zuwa lokacin za ku iya yanka ... gyada
869
01:22:32,047 --> 01:22:34,515
Sun yaudare mu ta hanyar musanyawa
rigar. Mun yi kewar su.
870
01:22:37,886 --> 01:22:39,513
Haba na manta.
Yana cikin gida.
871
01:22:40,555 --> 01:22:45,185
- Wace kyauta za ta kasance?
- fensir daya da rub...
872
01:22:45,894 --> 01:22:46,861
Kawu!
873
01:22:56,071 --> 01:22:56,867
Yi shi
874
01:22:58,406 --> 01:22:59,703
Ba ku da amfani
875
01:23:00,075 --> 01:23:02,373
Yaya za ku iya kawo cake
sai a makara ranar haihuwata?
876
01:23:02,577 --> 01:23:06,536
Me za a yi? Akwai cikas da yawa,
ba zan rinjayi su ba?
877
01:23:06,748 --> 01:23:08,875
- Ba ni sumba
- Ok kawu
878
01:23:09,084 --> 01:23:11,882
- Za ku zo kusa ko zan?
- Mu biyu za mu iya zuwa
879
01:23:13,421 --> 01:23:16,720
- Mai dadi sosai, ka kara min daya
- Daya kawai saboda ka zo a makare
880
01:23:17,092 --> 01:23:19,560
Haka kuma ba ga baba ba
Domin bai zo ba
881
01:23:20,929 --> 01:23:23,898
Kin ki bani sumba 2
Zan baka sumba 2
882
01:23:25,600 --> 01:23:26,396
Yi murmushi
883
01:23:31,272 --> 01:23:34,241
- Dan'uwa, ni ne
- Ba ku je ku sadu da Sona ba?
884
01:23:34,442 --> 01:23:36,069
Eh naji Ina kira daga nan kusa da gidanta
885
01:23:36,277 --> 01:23:39,906
- Shin kun ba da kek? - Da
- Wace riga ta saka?
886
01:23:40,281 --> 01:23:43,409
Tayi kyau
a cikin ja jajayen midi da rawaya
887
01:23:43,952 --> 01:23:46,750
Har ma ta ba ni kiss in yi muku
888
01:23:47,122 --> 01:23:50,751
- Ta yi tambaya game da ni?
- Ta yi magana da yawa, zan zo gida in gaya muku
889
01:23:50,959 --> 01:23:53,587
Karya kake.
Lallai tayi fushi da ban tafi ba...
890
01:23:53,695 --> 01:23:57,756
...har ma a ranar haihuwarta
Shi ya sa kuke kubuta
891
01:23:58,133 --> 01:23:59,100
Eh dan uwa
892
01:24:11,980 --> 01:24:13,777
- Nan kawu. Yi cake
- A'a masoyi
893
01:24:13,982 --> 01:24:17,440
Wannan ba Uncle ne ya bayar ba
Amma ta matarka ta gaba Asha
894
01:24:17,652 --> 01:24:19,620
Shin?
Wace kyautar ranar haihuwa kuke so?
895
01:24:19,821 --> 01:24:21,288
Za ku sami duk abin da na tambaya?
896
01:24:21,489 --> 01:24:22,956
Shin za ku nema
Nelson Mandela? Tambaye ni?
897
01:24:23,825 --> 01:24:24,621
Ka tambaye ni tukuna
898
01:24:25,326 --> 01:24:29,285
Duk kayan wasan yara na, lambobi, gashin dawisu
suna cikin kabad a wurin baba
899
01:24:29,497 --> 01:24:30,623
Ina son wannan kwandon
900
01:24:31,332 --> 01:24:32,458
Nan da mintuna 2 zan dawo da shi
901
01:24:32,834 --> 01:24:34,961
Cikin butulci take tambaya
Ba buƙatar ku je can ba
902
01:24:35,170 --> 01:24:37,798
- Idan na tafi?
- Zai zama matsalolin da ba dole ba
903
01:24:38,173 --> 01:24:39,970
Bari ya kasance
Tayi kewarta
904
01:24:40,175 --> 01:24:41,642
Idan tana nan,
me yasa wannan kwandon ya kasance a wurin?
905
01:24:41,843 --> 01:24:44,141
Zan dauki matsalolin da suka taso
Zan dawo da wannan kwandon kawai
906
01:24:50,852 --> 01:24:52,649
Ba, Surya
Kar ku tafi
907
01:24:53,354 --> 01:24:54,651
Ina yake zuwa?
Me yasa kuke hana shi?
908
01:25:10,538 --> 01:25:14,338
Kayan wasan yara na Sona da kwandon sitika suna nan
Ina son shi
909
01:25:15,043 --> 01:25:15,839
Ba zan iya ba
910
01:25:16,044 --> 01:25:18,672
Nata ne, tana kwadayin hakan
ranar haihuwarta, me yasa ba za ku iya bayarwa ba?
911
01:25:18,880 --> 01:25:22,008
Za ta kasance tare da ku har abada?
Bayan wasu kwanaki zata dawo nan...
912
01:25:22,383 --> 01:25:24,681
Sa'an nan, don dawo da shi
Ba zan iya zuwa gidan ku ba
913
01:25:25,220 --> 01:25:26,346
Babu kabad a gare ku
914
01:25:28,223 --> 01:25:30,020
Ba za ku yi shuru ba idan na tambaya da kyau
915
01:25:38,900 --> 01:25:42,028
- Wanene shi? - 'Yar uwata ta yi fada da ita
Hubby dinta suka rabu...
916
01:25:42,237 --> 01:25:45,206
Ya kori kanwata waje
Kotun Yara ta ba da doka a kan mu
917
01:25:45,406 --> 01:25:48,705
Shin bai kamata kayan yaran su kasance a wurinmu ba?
Ta yaya zai ƙi ba da ita?
918
01:25:50,578 --> 01:25:53,547
Ka ga tsofaffi da zama a ciki
gidan gaba. Ku bashi shawara don Allah.
919
01:25:54,916 --> 01:25:55,712
Wanene shi?
920
01:25:56,584 --> 01:25:57,881
Assalamu alaikum madam
Dole ne in gaya muku wani al'amari
921
01:25:58,086 --> 01:25:59,883
Raghu, makwabcinka a gidan gaba
Shi da kanwata mata da miji ne
922
01:25:59,988 --> 01:26:02,388
Duka suka yi fada suka rabu
Ya kori kanwata daga gidan
923
01:26:02,757 --> 01:26:05,555
Kotunan yara ta yanke hukunci a gare mu
Shin bai kamata abin yaran ya kasance a cikin mu ba...?
924
01:26:05,760 --> 01:26:09,389
Tubalan guda uku a kowane gefe
Gabaɗaya gidaje 100
925
01:26:09,764 --> 01:26:12,392
Koda kayi addu'ar samun adalci a dukkan gidajen kwana
ba za ku sami kwandon ba, wallahi!
926
01:26:32,287 --> 01:26:35,745
- Me yasa kuke karya makullin?
- Ina son kwandon Sona
927
01:26:36,124 --> 01:26:37,921
Lokacin da na tambayi dan uwanku
yaki yarda ya kulle gidan ya fita
928
01:26:38,126 --> 01:26:39,923
Me zan iya yi?
Don haka na karya mukullin
929
01:26:42,463 --> 01:26:46,263
- Kuna son kwandon Sona?
- Ee - Dakata
930
01:26:55,476 --> 01:26:56,443
Kun gani a nan?
931
01:27:02,650 --> 01:27:04,277
Akwatin da kuka ƙi bayarwa
932
01:27:05,653 --> 01:27:09,282
Za ku sami yumbu mai bututu a cikin shagon
Danka shi da wasa a goshin ku
933
01:27:09,490 --> 01:27:11,048
Mai hasara!!
Wallahi!
934
01:27:17,832 --> 01:27:20,300
'Asha zan aureki'
935
01:27:20,835 --> 01:27:21,961
Me yasa kuke ihu?
936
01:27:22,337 --> 01:27:25,636
Ance soyayya makauniya ce.
Babe kuma? Don haka, na yi kururuwa
937
01:27:26,341 --> 01:27:29,799
Karni na 21 yana gabatowa
Don haka, namiji da mace daidai suke
938
01:27:30,345 --> 01:27:35,146
Don haka, bayan aure zan yi girki
Litinin, Talata da Laraba...
939
01:27:35,850 --> 01:27:37,317
Za ku dafa
Alhamis, Juma'a da Asabar
940
01:27:37,685 --> 01:27:40,654
Sai Lahadi?
Yadda za a dafa abinci a hotel?
941
01:27:41,522 --> 01:27:44,821
Ashe Asha dinki ba yar talaka bace?
Kai ma a ranar ma ka yi girki
942
01:27:45,193 --> 01:27:49,152
Kuna da damuwa sosai game da dafa abinci
To fa... haihuwar yara fa?
943
01:27:49,530 --> 01:27:52,328
Game da yara,
Yara ɗaya ko biyu ba su ishe ni ba
944
01:27:52,533 --> 01:27:53,659
Ya kamata a haifi yara da dama
945
01:27:53,868 --> 01:27:57,167
Kamata ya yi a rika kai hare-hare ba tare da tsayawa ba
daga ofishin tsarin iyali
946
01:27:57,372 --> 01:27:58,339
Wannan shine kawai burina
947
01:27:59,374 --> 01:28:01,672
Ace, bayan aure idan ina da
haramtacciyar alaka da wata yarinya...
948
01:28:01,876 --> 01:28:02,843
Me za ku yi?
949
01:28:05,046 --> 01:28:06,343
Babu tasiri a karon farko...
950
01:28:06,881 --> 01:28:11,011
A karo na biyu, zan yi kishi.
Na uku idan na ganta tare da ku...
951
01:28:11,386 --> 01:28:13,013
Zan ba da rap a kuncinta
952
01:28:13,388 --> 01:28:15,356
Sai karo na hudu.
za ku doke ni?
953
01:28:17,392 --> 01:28:18,518
Me yasa zan doke ku?
954
01:28:20,561 --> 01:28:23,530
Zan koma wurin inna,
kamar 'yar uwarku
955
01:28:53,761 --> 01:28:55,388
Ke kuma baki gane kanwata ba
956
01:28:56,264 --> 01:28:57,561
Ban fada ba kawai
957
01:30:06,667 --> 01:30:08,635
A ina, ina?
958
01:30:08,836 --> 01:30:13,296
Neman wuraren jin daɗi,
kada ku dame ni
959
01:30:14,175 --> 01:30:15,972
Tafi, tafi
960
01:30:16,177 --> 01:30:20,807
Wannan zuciyar auduga na iya cinna wuta
Kada ku zo
961
01:30:22,517 --> 01:30:26,317
Ni kumfa ne.
Kai iska ne
962
01:30:26,687 --> 01:30:29,986
Kada a taɓa,
ba ku taɓa ba
963
01:30:30,691 --> 01:30:34,320
Kai aku ne
Kuma ni ne reshenku
964
01:30:34,695 --> 01:30:37,664
Kada ku tafi
Kada ka yi nisa
965
01:30:38,199 --> 01:30:44,331
Mene ne masoyi?
Mene ne zafin zuciyarka?
966
01:31:22,410 --> 01:31:29,043
Lokacin barci, lebbana
zai ɓata sunan ku...
967
01:31:29,250 --> 01:31:32,048
... kuma zai tada garin
968
01:31:32,587 --> 01:31:38,890
Kwayoyin ƙafa na zinariya za su faɗi sunanka
969
01:31:39,093 --> 01:31:42,221
Zan fitar da raina
970
01:31:42,763 --> 01:31:51,569
Flow kamar hankali yanzu fashe
kamar bamboo, aboki
971
01:31:52,440 --> 01:31:56,069
Ya abokina!
972
01:31:56,444 --> 01:32:00,574
Zuciya na bugawa a wajen jiki
973
01:32:08,789 --> 01:32:10,757
A ina, ina?
974
01:32:10,958 --> 01:32:15,418
Neman wuraren jin daɗi,
kada ku dame ni
975
01:33:12,853 --> 01:33:15,981
A titi dina, kafarka tana bugawa
976
01:33:16,857 --> 01:33:20,156
Harshena zai sake maimaita sunanka
977
01:33:20,528 --> 01:33:22,496
Zuciya za ta yi bugawa
978
01:33:22,863 --> 01:33:26,162
A cikin zaren zinare na tufafinku
979
01:33:26,867 --> 01:33:30,166
Rayuwana kuma za ta yi muni
980
01:33:30,538 --> 01:33:32,506
Ruwa zai yi zafi
981
01:33:33,207 --> 01:33:41,012
Ni nake tuka ku da kuma
kana koran barcina
982
01:33:42,550 --> 01:33:46,179
Shin daidai ne, adalci?
983
01:33:46,554 --> 01:33:51,355
Idan soyayya ta yi fure...
Shin wannan yanayin?
984
01:33:59,066 --> 01:34:00,863
A ina, ina?
985
01:34:01,068 --> 01:34:05,869
Neman wuraren jin daɗi,
kada ku dame ni
986
01:34:06,574 --> 01:34:08,542
Tafi, tafi
987
01:34:08,743 --> 01:34:13,373
Wannan zuciyar auduga na iya cinna wuta
Kada ku zo
988
01:34:14,915 --> 01:34:18,874
Ni kumfa ne.
Kai iska ne
989
01:34:19,086 --> 01:34:22,886
Kada a taɓa,
ba ku taɓa ba
990
01:34:23,090 --> 01:34:26,890
Kai aku ne
Kuma ni ne reshenku
991
01:34:27,094 --> 01:34:30,393
Kada ku tafi
Kada ka yi nisa
992
01:34:31,265 --> 01:34:36,726
Mene ne masoyi?
Mene ne zafin zuciyarka?
993
01:34:55,122 --> 01:34:57,090
'Madras Corporation' Dustbin
994
01:35:45,172 --> 01:35:49,802
Shin kun yi karin kumallo?
Ka sani? Na fito da beli
995
01:35:50,678 --> 01:35:54,637
Shin kun yi tunani?
Fasfo, P.P.
996
01:35:54,849 --> 01:35:57,818
Ban gaya muku ba zan iya ba?
Kar ka kirani a lahira
997
01:36:00,855 --> 01:36:05,485
- Menene? - Na yi ƙoƙarin ba ku cin hanci
Na yi roko amma kar ka yi kuskure
998
01:36:06,694 --> 01:36:10,323
Wannan ba daidai ba ne
Shin zan yi maka barazana?
999
01:36:12,700 --> 01:36:14,497
Da bam ya tashi
a gaban gidanku
1000
01:36:17,037 --> 01:36:20,006
Ni ne na shuka shi
Don nuna...
1001
01:36:21,208 --> 01:36:24,177
...yaya kusanci kusa zan iya zuwa wurin ku
1002
01:36:25,379 --> 01:36:27,176
Wani lokaci ba zai iya fashewa a cikin gidan ku ba?
1003
01:36:29,550 --> 01:36:31,177
Na san abin da ke cikin zuciyar ku
1004
01:36:31,552 --> 01:36:33,349
Za ku yi tunanin kiran 'yan sanda
1005
01:36:33,888 --> 01:36:37,016
A'a, a'a
Domin babu hujja
1006
01:36:38,726 --> 01:36:45,188
Ku saurare ni koyaushe
Kada ka zama moxie, 'yan sanda ba za su iya taimaka maka ba
1007
01:36:45,566 --> 01:36:47,363
Idan babu hujja 'yan sanda ba za su iya yin komai ba
1008
01:36:47,902 --> 01:36:50,370
Ina son Fasfo
kafin gobe da yamma
1009
01:36:51,071 --> 01:36:55,701
Sabon Fasfo mara komai
OK, Mr. Raghu. Sannan...
1010
01:37:06,587 --> 01:37:09,886
Dubi nan, munanan ɗabi'a ne
yanke layin ina magana
1011
01:37:38,452 --> 01:37:40,579
- Ina Muthukumaraswamy?
- Murthy, menene wannan hayaniyar?
1012
01:37:40,788 --> 01:37:42,255
Wanene ya zo?
1013
01:37:44,625 --> 01:37:46,752
Me kuke so?
Ka bar ni
1014
01:37:47,127 --> 01:37:50,426
Baka da ikon shiga gidana
Me yasa kuka kulle ni a ciki?
1015
01:38:06,146 --> 01:38:09,274
Menene? Shin kun dasa bam
a gaban gidan jami'in fasfo?
1016
01:38:09,817 --> 01:38:14,447
Kun yi masa barazanar cewa
kun dasa bom amma ba tare da hujja ba?
1017
01:38:14,989 --> 01:38:16,286
Kuma kuna lecture game da middle class?
1018
01:38:20,160 --> 01:38:21,627
Yanzu babu tabbacin hakan
Na doke ku
1019
01:38:22,329 --> 01:38:25,457
Yau wannan tsinanniyar. Gobe zan iya
kashe ku kuna cewa...
1020
01:38:26,000 --> 01:38:27,968
... maƙiyanku sun kashe ku
kuma ku rufe shari'ar ku
1021
01:38:28,836 --> 01:38:32,135
Ana buƙatar shaida don hukunta wani
In ba haka ba, babu ciriminal da zai iya rayuwa
1022
01:38:32,506 --> 01:38:34,974
Amma 'yan sanda ba sa yin hakan
Idan aka yi kuskure, za a hukunta ku
1023
01:38:44,685 --> 01:38:47,654
Zan baka 1 Re
Ku zo kusa da banki
1024
01:38:47,855 --> 01:38:49,823
- Dan uwa me kake so?
- Kuna da canji akan Rs 100?
1025
01:38:50,190 --> 01:38:53,318
Menene wannan? A kasar mu,
mutane suna ba da wani abu dabam ga wasu
1026
01:38:53,694 --> 01:38:55,662
Canji kawai kuke nema
ba zan baka ba?
1027
01:38:55,863 --> 01:38:57,490
Amma ina jin kamar bayarwa
saboda fuskarka
1028
01:38:57,698 --> 01:38:58,995
Gajeren 2 Rs ne
lafiya?
1029
01:38:59,199 --> 01:39:01,167
Kada ku damu
Ka ba ni sigari mai girman gwal Flake sarki
1030
01:39:02,703 --> 01:39:03,670
Dauke shi
1031
01:39:05,539 --> 01:39:09,498
- Dan uwa me kake so?
- Ba ina yi muku bankwana ba?
1032
01:39:10,210 --> 01:39:13,668
Ba haka ba, kun ɗauki canjin
amma ba ku ba ni Rs 100 ba
1033
01:39:14,048 --> 01:39:15,015
- Menene? - Ba ni ba
an baka 100 Rs? - A'a
1034
01:39:15,382 --> 01:39:18,180
- Yi tunani da kyau
- Menene za a yi tunani?
1035
01:39:18,552 --> 01:39:20,179
Baka bani ba
Zai kasance a cikin aljihunka, fitar da shi
1036
01:39:20,554 --> 01:39:25,014
Na zama mara hankali
Na manta Rs 100 da na ba ku
1037
01:39:25,225 --> 01:39:26,192
Yaya za ku tuna?
1038
01:39:26,560 --> 01:39:28,858
Shin yana nufin kun bayar kuma na manta?
1039
01:39:29,229 --> 01:39:30,526
Daidai, wannan abin da nake fada
1040
01:39:30,898 --> 01:39:35,028
Ina tambayar ku da kyau,
bani 100 Rs. Sifili daya da biyu.
1041
01:39:35,402 --> 01:39:38,371
- Ku kasance da kyau.
Ba ku so 100 Rs? - Da
1042
01:39:38,906 --> 01:39:44,208
Yallabai, minti daya kacal. Ina bukatan taimako cikin gaggawa
Za ku iya ba ni canji akan Rs 100?
1043
01:39:44,578 --> 01:39:45,875
- Me kuka tambaya?
- Canza kawai
1044
01:39:46,246 --> 01:39:47,213
Ya Allah!
1045
01:39:47,581 --> 01:39:50,209
Ba zan tafi ba tare da ba da kuɗin ku ba
Amma bani minti biyu
1046
01:39:50,417 --> 01:39:51,384
Ku zo da sauri
1047
01:39:51,752 --> 01:39:55,552
Ubangiji Ganesh, hakika ina da mummunan lokaci.
Me yasa kike wasa da rayuwata?
1048
01:39:55,923 --> 01:39:57,390
Dan uwa kana son canji akan Rs 100?
1049
01:39:57,758 --> 01:39:59,726
Zaka buge ni ka ba ko
ba ni kuma buga?
1050
01:40:00,094 --> 01:40:02,392
Me yasa? Ga alama ga canji
har ma za ka tsaya jirgi ka tambaya.
1051
01:40:03,597 --> 01:40:04,894
Shin babu karamin kanti?
1052
01:40:05,265 --> 01:40:08,234
Ba za a buge ku ba idan kun tambaya
direban mota maimakon karamin kanti?
1053
01:40:08,435 --> 01:40:10,903
- Godiya dan uwa - Me yasa kake zuwa?
- Ni ma zan zo
1054
01:40:11,271 --> 01:40:12,898
- Wannan mai shago mutum ne mai haɗari
- Me yasa?
1055
01:40:13,273 --> 01:40:16,242
Yana ƙin masu sa wando
Zai buge su
1056
01:40:16,443 --> 01:40:17,068
Jira a nan, zan je in kawo muku
1057
01:40:17,277 --> 01:40:23,079
OK tafi. Wannan yana da kyau.
Zan iya jira a nan. Zai samo mani.
1058
01:40:24,284 --> 01:40:26,582
Ubangiji Ganesh, ka fara taimaka mini
1059
01:40:26,954 --> 01:40:30,082
Idan mutum biyu ne irinsa
Ba zan sami matsalar canji ba, ko ba haka ba?
1060
01:40:30,457 --> 01:40:32,084
- Ba zan ba ku kuɗi ba?
- Da
1061
01:40:32,459 --> 01:40:33,756
- Na riga na ba ku 100 Rs
- A'a
1062
01:40:34,128 --> 01:40:36,426
Kada ku damu, sami wannan ƙarin Rs 100
dauka, amma ina gaya muku wani abu
1063
01:40:36,797 --> 01:40:38,264
Kada ku yaudari maza marasa laifi kamar ni
1064
01:40:38,632 --> 01:40:41,601
- Wallahi! - Wallahi!
- Wallahi!
1065
01:40:41,969 --> 01:40:43,095
Shin kun sami canjin?
1066
01:40:43,470 --> 01:40:45,938
Na gaya wa mai shago
Kuna iya je ku karba, ku tafi
1067
01:40:46,306 --> 01:40:47,603
Ta yaya, lokacin da ya bugi maza masu sanya wando?
1068
01:40:47,975 --> 01:40:51,433
Ba zai buge ka ba. Yaya zai kuskura ya yi
lokacin da na gargade shi kada ya taba...
1069
01:40:51,645 --> 01:40:53,613
...maza sanye da wando?
- Shin haka ne?
1070
01:40:54,982 --> 01:41:00,284
Jira, kada ku ji da yawa. Tsare wasu,
sai kun hadu dashi. Jeka samu
1071
01:41:00,654 --> 01:41:01,621
Godiya
1072
01:41:02,823 --> 01:41:05,121
Tafi mutum, idan akwai maza biyu irinka
manta da rashin canji...
1073
01:41:05,492 --> 01:41:07,619
...ba za a yi rashin kudi ba
1074
01:41:07,828 --> 01:41:10,626
Ya! Ubangiji Ganesh, na damu
Na gode
1075
01:41:11,165 --> 01:41:14,134
- Ba shi - Menene?
Canji - Menene canji?
1076
01:41:14,501 --> 01:41:17,299
- Canja 100 Rs - Ba ni Rs 100
- Na aika - Ta wa?
1077
01:41:17,671 --> 01:41:19,969
Wasan gemu. Baƙar fata ne.
Amma yana sanye da fararen kaya.
1078
01:41:20,340 --> 01:41:22,638
Kudinsa. Ya dauka.
Gvie me naku.
1079
01:41:23,010 --> 01:41:25,638
Ba nasa bane.
Nawa ne. Ba ni.
1080
01:41:26,013 --> 01:41:28,311
- Kar ka tada ni.
- Kun riga kun yi shi
1081
01:41:28,682 --> 01:41:30,809
Kai mutum, tuni lokacina ya yi kyau
kamar yadda horoscope na
1082
01:41:31,185 --> 01:41:33,312
Kada ku kara tsananta shi
Kada ku sanya ni dabba
1083
01:41:33,687 --> 01:41:34,813
Na riga na zama kamar ɗaya
1084
01:41:35,189 --> 01:41:38,158
- Bar rigata
- Kuna sawa daya? - Bar tawul na
1085
01:41:38,525 --> 01:41:41,983
Bar shi.
Kamo tawul dinsa yayi.
1086
01:41:42,362 --> 01:41:46,492
- Shin ya karyata 100 na ku? - Da
Haka shima yayi min. Buga shi.
1087
01:41:47,367 --> 01:41:52,498
Za ku buge baya? Buga shi.
Dukanku sun yi yaƙi har mutuwa.
1088
01:42:05,385 --> 01:42:10,015
- Gaisuwa, wannan shine Muthukumaraswamy
- Fada mani
1089
01:42:10,390 --> 01:42:15,350
Na yi maka barazana.
Ka ba ni babbar barazana ta amsa.
1090
01:42:15,896 --> 01:42:18,364
- Kuna kan layi?
- Ee ni ne
1091
01:42:18,732 --> 01:42:20,700
Menene ra'ayi na game da matsakaici?
1092
01:42:21,068 --> 01:42:23,536
Mutanen da suke samun lamunin gida daga gwamnati...
1093
01:42:23,904 --> 01:42:27,362
... wanda zai kasance a bautar da shi
gwamnatin. har sai sun biya bashin
1094
01:42:27,741 --> 01:42:32,201
Wannan shine ra'ayina
Kun ƙi yarda ta hanyar ramawa
1095
01:42:34,581 --> 01:42:41,043
Na ji dadin manufofin ku na yin gaskiya
al'umma maimakon dangin ku
1096
01:42:42,923 --> 01:42:48,054
Ba sai ka shirya fasfo din ba
Ni zan kula da ita da kaina
1097
01:42:50,931 --> 01:42:55,061
Na yi farin cikin haduwa da juna
mutumin kirki irinka a rayuwata
1098
01:42:55,435 --> 01:42:58,563
Idan abin da kuke fada gaskiya ne,
to nima naji dadin gyara...
1099
01:42:58,939 --> 01:43:01,567
...mutum mai kuskure kamar ku
1100
01:43:20,127 --> 01:43:22,095
- Ba za ku iya ajiye Akila ba?
- Me kake fada?
1101
01:43:22,462 --> 01:43:24,589
Wani ya yi mata ba'a
a lokacin wasan kwallon tebur da...
1102
01:43:24,965 --> 01:43:26,762
Surya ta zo mata kamar jaruma
1103
01:43:27,134 --> 01:43:30,592
- Wanene zai ceci yarinyar ku?
- Ina yake yanzu
1104
01:43:32,472 --> 01:43:35,100
Madam me yasa kike yi
sako-sako da irin wadannan mutanen?
1105
01:43:35,475 --> 01:43:38,103
Naji haushi sosai,
Dole in tafi gida
1106
01:43:39,313 --> 01:43:42,612
- Surya, ka sauke ta a gida
- Ba zai yi kyau ba idan na sauke ta
1107
01:43:42,983 --> 01:43:45,451
- Krishna zai sami mota a gare ku
- Zo Akila
1108
01:43:46,653 --> 01:43:48,780
Da Surya bata zo ba
me zai faru?
1109
01:43:51,825 --> 01:43:54,794
- Kada ku yi magana da irin waɗannan mutanen
- Ban taba sanin zai yi magana haka ba
1110
01:43:55,162 --> 01:43:57,460
- Ina kuke son zuwa?
- Zuwa Nungambakkam, shiga Akila.
1111
01:44:00,000 --> 01:44:01,297
- Godiya ta ga Surya
- Zan
1112
01:44:04,004 --> 01:44:06,472
Ba za ta iya kama mota ba
Kai ne majibinci gare ta?
1113
01:44:06,840 --> 01:44:08,967
Ina ya je ya boye?
1114
01:44:09,343 --> 01:44:11,140
Ba al'adarmu bane mu ɓoye amma ku
1115
01:44:11,511 --> 01:44:13,638
Lokacin da Akila ke cikin damuwa
a ina kuke?
1116
01:44:14,014 --> 01:44:16,482
Ba za ku iya ceton mai son ku ba
Kuna magana? Matsoraci!
1117
01:44:26,860 --> 01:44:28,157
'Yar uwa yaushe motar bas zata zo?
1118
01:44:29,196 --> 01:44:31,994
Hankalinta ya wuce halinta
1119
01:44:34,201 --> 01:44:36,499
Oh! Dan uwanmu yana nan
1120
01:44:42,209 --> 01:44:43,335
Da alama surukarta ma tana nan
1121
01:44:45,545 --> 01:44:48,844
Me yasa suke tsaye daban?
Akwai matsala a danginsu?
1122
01:44:50,217 --> 01:44:55,177
Tun da farko, ya taimake ni a kan takardar kudi Rs 100
Zan taimaka don haduwar danginsa
1123
01:44:55,555 --> 01:44:59,184
Shin fitinar matar aure ce?
Na gano shi nan take
1124
01:45:00,060 --> 01:45:02,528
- Brother, I...
- Ku zo 'Dari', yaya kuke?
1125
01:45:02,896 --> 01:45:04,523
Ina lafiya
Ok, kai ta gida
1126
01:45:04,898 --> 01:45:05,865
Gidan yana nan kusa?
Zo mu tafi
1127
01:45:06,233 --> 01:45:08,030
Ina tambayar ka ka kai ni gida?
Kar ku zama jahili
1128
01:45:08,402 --> 01:45:10,529
Irin wannan tashin hankalin ba al'ada bane a rayuwa?
1129
01:45:10,904 --> 01:45:12,701
' Irin wannan tashin hankali'?
Na manta cewa bayan na kashe wannan 100 Rs
1130
01:45:13,073 --> 01:45:14,040
Abinda nake fada shine...
1131
01:45:14,408 --> 01:45:16,205
...idan akwai murhu
Shin, bã zã ta da wuta?
1132
01:45:16,576 --> 01:45:18,703
Ko dai wuta ta taba hannu
ko hannu ya taba wuta...
1133
01:45:19,079 --> 01:45:20,546
... zafin wuta ne
kuma ba na kafa ba, ko ba haka ba?
1134
01:45:20,914 --> 01:45:22,711
- Ban gane ku ba
- Zan sa ku fahimta
1135
01:45:23,083 --> 01:45:25,051
Ba adalci bane tsayawa a nan
lokacin matarka tana tsaye
1136
01:45:25,419 --> 01:45:29,048
- Ya Allah! Ba matata bace
- Me yasa kake ƙin yarda da matarka?
1137
01:45:29,423 --> 01:45:31,220
Ita ce wata ke jiran bas
Ita ce matata?
1138
01:45:31,591 --> 01:45:32,717
A'a ɗan'uwa, zan yi fushi
1139
01:45:33,093 --> 01:45:34,390
Idan ta tsaya a tashar mota
ita ba matarka bace?
1140
01:45:34,594 --> 01:45:35,561
Sa'an nan, wani zai tsaya a ciki
tasha bas ta zama matata?
1141
01:45:35,929 --> 01:45:37,726
Kar a yi maganar shara
Yar uwar miji!
1142
01:45:37,931 --> 01:45:41,059
Rikici tsakanin matar aure al'ada ce
Kada ku sanya shi matsala. Tafi gida.
1143
01:45:41,268 --> 01:45:42,895
Ok, kai waye?
Me kake fada?
1144
01:45:43,270 --> 01:45:45,568
Wanene ni? Ka sani
dan uwa nawa ya taimakeni?
1145
01:45:45,939 --> 01:45:48,237
Na sani, kawai yana gefen ku
Kun yi gaskiya.
1146
01:45:48,608 --> 01:45:50,235
Ashe ban yi daidai ba?
Jeka gaya ma hubbi na.
1147
01:45:50,610 --> 01:45:53,408
Ina zan je? Yana nan.
Bai kamata in hada ku duka ba? Ku zo.
1148
01:45:53,780 --> 01:45:54,906
Ku saurare ni. Ba matata bace.
1149
01:45:55,282 --> 01:45:57,580
- Kai ta gida
- Ba zan iya kai ta gida ba
1150
01:45:57,951 --> 01:45:59,248
Idan ba za ku iya kai ta gida ba
sannan ka kaita otal.
1151
01:45:59,619 --> 01:46:01,246
Dukanku kuna iya magana, ku yi dariya,
Yi farin ciki kuma ku shiga sulhu
1152
01:46:01,621 --> 01:46:04,590
- Ina buƙatar kuɗi don haka
- Me yasa nake nan? Samun wannan 200 Rs
1153
01:46:04,958 --> 01:46:06,755
Ubangiji Ganesh, na damu
1154
01:46:07,294 --> 01:46:08,921
Komai zai yi kyau
idan ka haifi yaro
1155
01:46:10,797 --> 01:46:13,425
Yaya za ka taba matata?
Ku zo gida
1156
01:46:16,470 --> 01:46:20,668
Dan uwa gaskiya lokacina ba dadi
1157
01:46:20,807 --> 01:46:23,776
Da hubby dinta bai zo a daidai lokacin ba
da lokaci na kuma ya zama mara kyau
1158
01:46:24,144 --> 01:46:26,612
- Yaya kake cewa?
- Ta yaya zan kai irin wannan matar zuwa otal?
1159
01:46:26,980 --> 01:46:29,107
Zan baka shawara kadan
1160
01:46:29,483 --> 01:46:32,941
Yayin wasan tennis kar a sa riga
Kauce wa wasan tennis lokacin sanye da Tutu
1161
01:46:33,320 --> 01:46:37,120
Lokacin da kuke tsalle cikin wasan tennis sanye da tufa
Maza sun fara waka...
1162
01:46:37,491 --> 01:46:40,289
'Lokacin da Akila ya yi tsalle a wasan tennis
Kar ku rasa shi'
1163
01:46:40,660 --> 01:46:41,957
- Me zai sa su ga haka?
- Gani!
1164
01:46:42,329 --> 01:46:43,455
Yi magana da shi da kyau kamar mai ban sha'awa
1165
01:46:43,830 --> 01:46:46,799
Gani-gani, fa'ida
muhimman hakkokin matasa
1166
01:47:18,198 --> 01:47:21,827
Don ceton Akila daga damuwa
ka doke abokina Krishnan?
1167
01:47:23,370 --> 01:47:26,168
Wannan ba keken naku bane?
Ina son tabbatarwa kawai kafin lalata shi
1168
01:47:26,540 --> 01:47:27,837
Krishna, rusa shi
1169
01:47:35,215 --> 01:47:36,842
A'a, a'a
1170
01:47:44,558 --> 01:47:47,527
Gaskiya yake fada?
Shin kun doke Krishnan?
1171
01:47:47,894 --> 01:47:50,692
Ban san me ya faru ba
lokacin da Krishnan ya samo muku mota
1172
01:47:51,064 --> 01:47:52,691
Lokacin da na tambaye shi
ya kira ni matsoraci
1173
01:47:53,066 --> 01:47:54,693
Don haka, na buge shi
Ba daidai ba ne?
1174
01:48:10,250 --> 01:48:12,047
Wannan shine lingam, Menene wannan?
1175
01:48:12,419 --> 01:48:13,386
Ba ku sani ba?
Jambulingam (Jumping Lingam)
1176
01:48:13,753 --> 01:48:16,381
Uncle, ina so in je lav
1177
01:48:16,756 --> 01:48:18,223
Me yasa kuke cutar da ni a nan?
1178
01:48:18,592 --> 01:48:20,719
Idan bata ji dadi ba
me zata yi? Lav yana can
1179
01:48:23,763 --> 01:48:24,730
- Kawu
- Zan raka ta
1180
01:48:25,098 --> 01:48:26,065
Kar ka karya min balan-balan
1181
01:48:27,434 --> 01:48:29,732
- Uncle, kai ma kuna son tafiya?
- Shiga ciki
1182
01:48:31,771 --> 01:48:34,239
Kisan kai zai faru a ciki
hanya ta gaba. Suna son ku shaida shi.
1183
01:48:34,608 --> 01:48:36,075
Kai wanene?
Me kake fada?
1184
01:48:36,443 --> 01:48:37,910
Kar ki kalleni
Yana kiran ku
1185
01:48:38,278 --> 01:48:39,905
Za ku sani idan kun bi shi
1186
01:48:42,949 --> 01:48:43,916
Rike wannan na minti daya
1187
01:48:59,799 --> 01:49:00,925
Duba sama
1188
01:49:04,804 --> 01:49:06,772
Kuna so ku sami kwanan wata?
1189
01:49:07,140 --> 01:49:10,940
Kun lalata babur nawa
Na sayar da takarce kuma na sami waɗannan kwanakin
1190
01:49:11,311 --> 01:49:16,271
Keken naku ya ji labarinsa. Ya ce,
'Maigidana azzalumi ya lalata muku babur din ku...
1191
01:49:16,650 --> 01:49:20,279
...Ba zan iya jure wannan wulakancin ba
Maimakon zama tare da mai shi mara adalci...
1192
01:49:20,654 --> 01:49:27,457
...Ina jin kamar kashe kansa
kuma ya kamata ku taimake ni'
1193
01:49:27,827 --> 01:49:28,953
Don haka, zan taimake shi
1194
01:49:29,329 --> 01:49:32,457
Ya kamata ka yi shaida
yunkurin kashe kansa da babur ɗin ku?
1195
01:49:32,832 --> 01:49:35,960
Don haka, na kira ku a nan
Za mu aiwatar da burinsa?
1196
01:49:36,336 --> 01:49:37,963
Ta yaya kuka karya babur na?
1197
01:49:38,338 --> 01:49:39,635
Jefa shi
Bari ya tattara tararsa
1198
01:49:40,006 --> 01:49:40,973
A'a
1199
01:50:01,528 --> 01:50:02,825
Kama ni idan za ku iya
1200
01:50:41,234 --> 01:50:42,201
Kai, ina nan
1201
01:50:45,905 --> 01:50:48,203
Ina ruwan ku?
A ina zan neme ku a nan?
1202
01:50:48,575 --> 01:50:49,872
Ok, ina Sona?
1203
01:50:50,243 --> 01:50:52,711
Na bar ta tare da ku a bandaki
Me yasa kuke tambayata?
1204
01:50:53,079 --> 01:50:54,706
Lokacin na fito daga bandaki
ba ka can
1205
01:50:54,914 --> 01:50:56,711
Na dauka tana tare da ku
Ok, a ina kuke?
1206
01:50:57,083 --> 01:50:58,550
Ina bin waccan Vijay mara amfani
1207
01:50:58,918 --> 01:51:01,216
Me yasa kuka rasa yaron?
A ina za mu nema?
1208
01:52:37,350 --> 01:52:41,980
Sauka, a hankali
Zo masoyi. Me yasa kuke kuka?
1209
01:52:44,858 --> 01:52:47,986
Gwada zagaye. Sai a gani.
Rike shi sosai.
1210
01:52:55,702 --> 01:52:56,669
Kawu!
1211
01:52:59,539 --> 01:53:00,335
Kaka!!
1212
01:53:17,891 --> 01:53:19,358
Asibiti yana nan kusa.
Dauke ta da sauri.
1213
01:53:23,229 --> 01:53:24,355
Menene ya faru da wannan yaron?
1214
01:53:24,564 --> 01:53:26,862
Yaro ya fadi. Sun dauke ta
zuwa asibiti. Yana cikin titin gaba.
1215
01:53:28,735 --> 01:53:30,532
Me ya faru da yaron?
Yaya ita?
1216
01:53:30,737 --> 01:53:33,535
An dauki X-ray.
Babu karaya.
1217
01:53:35,074 --> 01:53:38,202
Na gaya wa Vijay komai dalla-dalla.
Kar ku damu.
1218
01:53:54,594 --> 01:53:57,563
Ba ku san yadda yaron yake ba?
Yarinyar talaka
1219
01:53:58,264 --> 01:54:00,892
Karamin rauni ne. Sakamakon girgiza,
ta jima a sume
1220
01:54:01,100 --> 01:54:02,897
Doctor yace haka kuma
Yace babu damuwa
1221
01:54:03,102 --> 01:54:04,399
To, me ya sa kuka bar ta a can?
1222
01:54:04,604 --> 01:54:07,232
Domin na yi kuskure.
Ta tafi gaol?
1223
01:54:07,607 --> 01:54:09,905
Tana wurin babanta.
Za mu jira kwana daya.
1224
01:54:10,109 --> 01:54:11,736
Idan basu dawo da ita ba
za mu tambaye su.
1225
01:54:12,111 --> 01:54:13,738
Ba za ku iya kula da ita ba
idan tana tare da ku?
1226
01:54:14,113 --> 01:54:15,740
Da alama ba ku da alhakin
1227
01:54:15,949 --> 01:54:18,918
Me ya sa kuke kula da shi?
Me yasa kuka bi bayan Vijay?
1228
01:54:19,285 --> 01:54:22,083
Bazaka iya yin shiru ba?
Me yasa kuke fushi dashi?
1229
01:54:22,288 --> 01:54:26,418
Me zai yi?
Ya isa ya fuskanci wulakanci saboda ni
1230
01:54:28,962 --> 01:54:31,430
Wadannan abubuwa an ƙaddara su
faru da ni. Yana faruwa.
1231
01:54:40,974 --> 01:54:45,434
Menene Akila? Gobe...
Sona, kashe waccan rikodin kaset
1232
01:54:49,148 --> 01:54:50,274
Tabbas zan zo gobe da yamma
1233
01:54:52,819 --> 01:54:54,446
Idan 'Hartal' ne fa?
Zan zo a babur kawai
1234
01:54:55,321 --> 01:54:56,788
Sona, kashe waccan rikodin kaset
1235
01:54:59,993 --> 01:55:01,961
Tabbas zan zo. Dakata...
1236
01:55:03,329 --> 01:55:05,627
Me yasa kuke fushi?
Ba ku ji ni ba?
1237
01:55:06,165 --> 01:55:07,462
Ashe ba ina tambayar ku ba
kashe waccan na'urar rikodin?
1238
01:55:08,001 --> 01:55:10,299
Kun zama kamar dattawa.
Ba ku kula.
1239
01:55:34,027 --> 01:55:36,655
Ba ku ji ba
wakar kaset da kirana?
1240
01:55:51,544 --> 01:55:52,340
Suruka!
1241
01:55:53,379 --> 01:55:56,348
Yallabai, minti daya kacal. Tsaya
Koma kadan kadan.
1242
01:56:07,226 --> 01:56:09,694
Kid ya fadi daga
murna-tafiya-zagaye a cikin taron bikin.
1243
01:56:10,396 --> 01:56:11,693
Da farko mun dauka karamin rauni ne.
1244
01:56:12,732 --> 01:56:15,701
Amma za ku gigice don
abinda zan fada yanzu
1245
01:56:16,736 --> 01:56:19,705
Saboda gigicewa
faduwa ta yi kurma
1246
01:56:23,409 --> 01:56:24,535
Bacci take yi.
1247
01:56:26,913 --> 01:56:29,040
Har ila yau, ɗan'uwa ya tambaye ni
gaya muku wani abu
1248
01:56:30,083 --> 01:56:32,551
'Wa ke da alhakin wannan barna?
Wanene ke da laifi? '
1249
01:56:33,086 --> 01:56:37,546
...Duk wannan ba mu so mu nuna
Amma za ta zauna tare da mu na wani lokaci
1250
01:56:45,431 --> 01:56:46,898
Mota tana tsaye
a tsakiyar hanya
1251
01:57:17,296 --> 01:57:20,163
- Sona, duba nan
- Alkhairi na!
1252
01:57:20,299 --> 01:57:21,926
Yanzu kawai, gidanmu yana da kyau
1253
01:57:23,970 --> 01:57:25,494
Yanzu gaya mani
Me kuke cewa?
1254
01:57:26,139 --> 01:57:27,766
Babu komai
Duk waɗannan naku ne
1255
01:57:28,141 --> 01:57:33,272
- Na san cewa riga
- Da shi
1256
01:58:00,840 --> 01:58:01,966
Ina budurwata?
1257
01:58:05,678 --> 01:58:06,474
Tafi
1258
01:58:08,514 --> 01:58:11,142
Mai sauri. Ina da aiki da yawa da zan yi.
Ka ba ni sumba.
1259
01:58:11,350 --> 01:58:13,147
Na zo wannan daga Adyar a kan babur
1260
01:58:13,352 --> 01:58:16,651
Idan ka nemi sumba
in ba shi nan take? Me yasa?
1261
01:58:17,023 --> 01:58:19,583
Domin ni masoyinki ne
1262
01:58:20,359 --> 01:58:23,817
Ba komai kasancewar masoyina
Ba zan iya sumba ba saboda haka.
1263
01:58:24,030 --> 01:58:25,156
Me zan yi?
1264
01:58:25,531 --> 01:58:29,160
- Cimma wani abu, zan ba to.
- Me zan cim ma?
1265
01:58:29,368 --> 01:58:31,666
Shin zan gudanar
zabe mai sauri kamar T.N. Seshan?
1266
01:58:31,871 --> 01:58:35,329
Ko kamar C.B.I. in yi karfin hali
daure Prime Minister, Chief Minister?
1267
01:58:35,541 --> 01:58:38,510
Babu wani abu makamancin haka
Karamar nasara...
1268
01:58:38,878 --> 01:58:43,338
- Kuna da akwatin wasa?
- Ba na shan taba. Don kunna kyandir ne.
1269
01:58:43,549 --> 01:58:47,679
- Haske shi
- Kuna son harshen soyayya?
1270
01:58:49,388 --> 01:58:54,849
Kamar wannan ya kamata ku so sanduna 10.
Idan ya haska kamar haka...
1271
01:58:55,561 --> 01:58:58,689
Zan ba ku, ba ɗaya ba amma ... 10 sumba.
1272
01:59:00,066 --> 01:59:03,695
Faɗa mini sau ɗaya.
Sumbanta 10 lafiya.
1273
01:59:04,070 --> 01:59:06,368
Ya kamata mu yanke shawarar wurin sumba
Kada mu yi muhawara daga baya
1274
01:59:06,906 --> 01:59:08,203
Kunci ko lebe?
1275
01:59:08,407 --> 01:59:11,376
Kar ku yi tsammanin da yawa
Nasara farko.
1276
01:59:13,246 --> 01:59:14,213
Me yasa kuke kiransu?
1277
01:59:15,581 --> 01:59:21,884
Ni da Akila muna da ƙaramin fare.
Zan kunna sanduna 10 ci gaba
1278
01:59:22,588 --> 01:59:25,386
- Idan na haskaka su
Akila zai bani 10... - Ya Allah!
1279
01:59:27,260 --> 01:59:29,228
Duk da haka don yanke shawarar wurin
Zan iya?
1280
01:59:34,100 --> 01:59:36,568
An yi daya
Yanzu na biyu
1281
01:59:38,604 --> 01:59:40,572
Biyu sun ƙare
Yanzu na uku
1282
01:59:42,775 --> 01:59:44,402
Sanduna uku a kan
Yanzu na hudu
1283
01:59:46,779 --> 01:59:48,906
Sanduna hudu akan
Yanzu na biyar
1284
02:00:02,128 --> 02:00:04,926
Kai, me yasa kake gudu?
Sumbace ni ku tafi
1285
02:00:05,131 --> 02:00:06,758
Me yasa?
Ba ku kunna sanduna 10 ba
1286
02:00:06,966 --> 02:00:10,094
- Ba ina neman sumba 10 ba
Bani 4- Me yasa?
1287
02:00:10,469 --> 02:00:13,927
Menene yarjejeniyar?
Kisses 10 don kunna sanduna 10
1288
02:00:14,307 --> 02:00:16,104
Na haska 4
Ka ba ni sumba 4
1289
02:00:16,642 --> 02:00:19,611
- Ya yaudare ku
- Akila, sumbace shi
1290
02:00:19,812 --> 02:00:21,939
Abin da Vijay ya fada daidai ne
Kamar yadda yake a cikin sharadi dole ne ku sumbace shi
1291
02:00:23,316 --> 02:00:24,613
Ta yanke shawarar ba ni
1292
02:00:52,511 --> 02:00:54,479
Ya! hankali, kada ku yi mamaki
1293
02:00:55,181 --> 02:00:59,641
Cutar soyayya kamar atishawa ce
Zai iya zuwa kowane lokaci, wa ya sani?
1294
02:01:00,186 --> 02:01:04,486
Cutar soyayya kamar atishawa ce
Zai iya zuwa kowane lokaci, wa ya sani?
1295
02:01:04,857 --> 02:01:09,157
Za a rufe tagogin zuciya har abada
Zai iya buɗewa kowane lokaci, wa ya sani?
1296
02:01:09,528 --> 02:01:13,988
Cutar soyayya kamar atishawa ce
Zai iya zuwa kowane lokaci, wa ya sani?
1297
02:01:14,200 --> 02:01:15,997
Ya! hankali, kada ku yi mamaki
1298
02:01:16,535 --> 02:01:21,165
Lokacin da na gan ka, idanuwa sun kafe
An huda gashin ido. Wanene ya lura da wannan?
1299
02:01:23,876 --> 02:01:28,506
Lokacin da na gan ku, jikin ya yi sanyi
Ruwa ta dan daskare. Wanene ya lura da wannan?
1300
02:01:28,881 --> 02:01:30,678
Ya! hankali, kada ku yi mamaki
1301
02:02:14,260 --> 02:02:16,387
Muna iya wanka da sumba kowace rana
1302
02:02:19,265 --> 02:02:22,894
Wa ya sani?
Wa ya sani?
1303
02:02:23,602 --> 02:02:26,070
Kuna iya zama a ciki
'pallu' of my sari
1304
02:02:26,439 --> 02:02:28,566
Wa ya sani?
Wa zai san shi?
1305
02:02:31,444 --> 02:02:35,744
zai iya haifar da yaro
kafin aure wa ya sani?
1306
02:02:36,115 --> 02:02:40,575
Kada ku zama masu ɓarna
Za a yi maka dambe, wa ya sani?
1307
02:02:43,289 --> 02:02:47,589
Cutar soyayya kamar atishawa ce
Zai iya zuwa kowane lokaci, wa ya sani?
1308
02:02:47,960 --> 02:02:52,420
Za a rufe tagogin zuciya har abada
Zai iya buɗewa kowane lokaci, wa ya sani?
1309
02:02:52,631 --> 02:02:54,428
Ya! hankali, kada ku yi mamaki
1310
02:03:48,854 --> 02:03:51,152
Kuna iya satar barcina ma
1311
02:03:54,026 --> 02:03:57,484
Wa ya sani?
Wa ya sani?
1312
02:03:58,364 --> 02:04:03,165
Zaka iya kama idona
Wa ya sani?
1313
02:04:06,038 --> 02:04:10,498
Lokacin da sha'awa zan iya kunna ku
Wa ya sani?
1314
02:04:11,043 --> 02:04:13,170
Zan so fiye da ku
1315
02:04:13,379 --> 02:04:15,176
Kuma yana iya yin nasara akan ku,
Wa ya sani?
1316
02:04:15,381 --> 02:04:17,178
Ya! hankali, kada ku yi mamaki
1317
02:04:18,050 --> 02:04:22,350
Cutar soyayya kamar atishawa ce
Zai iya zuwa kowane lokaci, wa ya sani?
1318
02:04:22,888 --> 02:04:27,188
Za a rufe tagogin zuciya har abada
Zai iya buɗewa kowane lokaci, wa ya sani?
1319
02:04:27,293 --> 02:04:29,193
Ya! hankali, kada ku yi mamaki
1320
02:04:29,728 --> 02:04:34,529
Lokacin da na gan ka, idanuwa sun kafe
An huda gashin ido. Wanene ya lura da wannan?
1321
02:04:36,902 --> 02:04:41,703
Lokacin da na gan ku, jikin ya yi sanyi
Ruwa ta dan daskare. Wanene ya lura da wannan?
1322
02:04:58,424 --> 02:04:59,891
- Yaushe zaku zo?
- A'a ba zan zo ba.
1323
02:05:30,122 --> 02:05:31,089
Zan kawo mukullin
1324
02:05:32,625 --> 02:05:33,751
Da alama kun kasance
ba a tashar har tsawon mako guda
1325
02:05:33,959 --> 02:05:35,256
E kawu.
Na je Bangalore don yin hira.
1326
02:05:35,461 --> 02:05:38,919
- Ta hanyar rabon wasanni? - Da
- Ya dan uwa ya tafi ofis? - Da
1327
02:05:43,469 --> 02:05:44,766
Ku yi hakuri.
Wace hanya zuwa daidaitattun B na uku?
1328
02:05:44,970 --> 02:05:47,097
Tafi kai tsaye ka juya zuwa dama
aji na uku
1329
02:05:54,980 --> 02:05:56,948
Ni kawun Sona ne.
Ina son saduwa da ita na minti daya.
1330
02:05:57,149 --> 02:05:59,617
- Ba ta zo ba.
- Ba ita ba? Yau tana hutu?
1331
02:05:59,818 --> 02:06:01,342
A'a. Ba yau kadai ba.
Ba ta da sati daya.
1332
02:06:01,487 --> 02:06:02,283
Ba ya nan har tsawon mako guda?
1333
02:06:07,660 --> 02:06:09,628
Me yasa kake zuwa ke kadai?
Ina Sona?
1334
02:06:10,162 --> 02:06:12,130
Ba ta zo ba.
Ina tsammanin sun canza wurin.
1335
02:06:12,331 --> 02:06:14,629
Vijay ya nuna launukansa.
Zai samu daga gare ni yau.
1336
02:06:43,195 --> 02:06:45,322
- Ina Sona?
- Za ta kasance a makaranta.
1337
02:06:45,698 --> 02:06:47,666
Bata makaranta.
Fada min, tana ina?
1338
02:06:47,866 --> 02:06:49,333
Me yasa kuke min tambaya kamar dan sanda?
1339
02:06:49,535 --> 02:06:51,332
Da kun yi wani abu a hankali.
Don haka kuna jin tsoro.
1340
02:06:51,704 --> 02:06:53,672
Idan ka canza mata makaranta
ta hanyar makirci, ba za mu sani ba?
1341
02:06:54,206 --> 02:06:57,664
Ban kasance a tashar ba tsawon mako guda
Ka tambayi dan uwana, idan kana bukata
1342
02:06:58,877 --> 02:07:00,174
Ba na gaya muku ba?
Tafi
1343
02:08:40,813 --> 02:08:42,940
Yana damu na gani
mazan kirki biyu suna fada da juna
1344
02:08:43,816 --> 02:08:45,613
Ina nufin yayanku kuma surukinku
1345
02:08:45,818 --> 02:08:48,616
Yara ne nagari
Me yasa ake fada da juna?
1346
02:08:49,154 --> 02:08:51,122
Na dukiya ne ko kuwa mace?
1347
02:08:51,490 --> 02:08:54,789
Saboda dan uwa da
soyayyar 'yar uwa. Ba ku da lafiya?
1348
02:08:56,829 --> 02:08:57,796
Ka gaya mani
1349
02:08:57,996 --> 02:09:01,796
Yanzu-a-kwana so da haƙuri tsakanin
uwar gida ta daina wanzuwa
1350
02:09:02,000 --> 02:09:03,968
Suna yaƙi don abubuwa marasa mahimmanci
kuma a kai shi ga saki
1351
02:09:04,503 --> 02:09:06,630
Ba ina tambayar ku ba
gudanar da iyali ba rigima ba
1352
02:09:07,005 --> 02:09:11,305
Kuna iya yin jayayya amma da
yanke shawara mai karfi na kin rabuwa
1353
02:09:13,011 --> 02:09:15,479
Shin saki ne kawai hanyar zuwa
tasha huby-matar tusa?
1354
02:09:15,681 --> 02:09:19,139
Sa'an nan kuma, malamai su saki nasu
kasa dalibai? Ba su yarda ba?
1355
02:09:19,518 --> 02:09:25,320
Ba da izini, jurewa da daidaitawa
su ne kalmomi 3 da ke tafiyar da wannan duniyar
1356
02:09:25,858 --> 02:09:27,826
Dauke mu misali
Baka je gidana ba?
1357
02:09:28,193 --> 02:09:31,492
Hotunan baiwar Allah za su kasance a gefe guda
da hoton Periyar a gefe guda
1358
02:09:31,697 --> 02:09:36,828
Matata tana da addini sosai. Kullum tana sallah.
Ni mai bin Allah ne. Ina bin ra'ayoyin Periyar.
1359
02:09:37,035 --> 02:09:38,832
Mu biyu mun yi aure shekara 18
1360
02:09:39,204 --> 02:09:41,672
Ban taba nace mata ba
kada ku je haikali
1361
02:09:41,874 --> 02:09:45,173
Ba ta taba nace ni ba
zuwa haikalin
1362
02:09:45,377 --> 02:09:47,675
Da mun yi wannan
wani babban al'amari, aka yi yaƙi a kansa, aka rabu
1363
02:09:49,548 --> 02:09:51,175
Ba mu yi fada ba saboda...
1364
02:09:53,886 --> 02:09:56,855
...akwai magana kamar haka
'Za mu kasance tare amma da gibi'
1365
02:09:57,556 --> 02:10:00,184
Bukatata ce ku kuma
Matar ku ma ku bi wannan
1366
02:10:00,559 --> 02:10:01,856
Gobe za mu tafi wurina
1367
02:10:02,060 --> 02:10:04,187
Lokacin da kuke yawan Madurai
don Allah ku ziyarce mu, bye!
1368
02:10:05,731 --> 02:10:06,857
Na ji dadin haduwa da ku
1369
02:10:37,095 --> 02:10:41,225
Ni Raghu nake magana.
Vijay da gaske bai san inda yaron yake ba
1370
02:10:41,934 --> 02:10:45,392
Kun yi kuskuren fahimtar hakan
yana boye maka da gangan.
1371
02:10:47,606 --> 02:10:49,073
Vijay bai kasance a tashar ba tsawon mako guda.
1372
02:10:50,108 --> 02:10:52,736
Na aika mata kawai
gidan kanwata a Tiruttani
1373
02:11:03,956 --> 02:11:06,925
Gaisuwa, ni Antharaman
Wakilin Santhi
1374
02:11:11,630 --> 02:11:13,598
Kamar yadda kotu ta bayar
Yaron ya zauna da mahaifiyarta
1375
02:11:14,299 --> 02:11:16,096
Kun yi zalunci
ta hanyar kawo ta daga gare su
1376
02:11:16,301 --> 02:11:19,099
Kun aike ta zuwa waje.
Kamar yadda doka ta tanada wannan laifi ne.
1377
02:11:20,472 --> 02:11:23,771
Don Allah ku mika min ita
In ba haka ba zan iya zuwa wurin 'yan sanda
1378
02:11:23,976 --> 02:11:25,944
Zan kira dan uwa
Kuna iya magana da shi
1379
02:11:37,155 --> 02:11:38,122
Dan uwa!
1380
02:12:36,214 --> 02:12:38,182
- Jeka barci
- A'a, ba laifi.
1381
02:13:13,251 --> 02:13:14,878
Babban kuskure ya faru.
1382
02:13:17,255 --> 02:13:18,552
Kamar yadda kuke tunani duka...
1383
02:13:20,759 --> 02:13:23,557
... yaro ba ya ciki
wurin 'yar uwata a Tiruttani
1384
02:13:27,099 --> 02:13:28,225
To, ina Sona?
1385
02:13:30,769 --> 02:13:33,897
Ba zan yarda da hakan ba
Gaskiyar ku na hana Fasfo dina
1386
02:13:34,106 --> 02:13:37,075
Saboda rashin fahimta
kai da matarka sun rabu
1387
02:13:37,776 --> 02:13:39,403
Amma ni da matata muna rayuwa cikin jin daɗi
1388
02:13:40,112 --> 02:13:44,913
Don haka, kuna kishi
Babban kishi ne na tsaka-tsaki
1389
02:13:50,789 --> 02:13:54,589
Duba can.
Ita ba yaronka ba ce?
1390
02:13:54,793 --> 02:13:57,261
Kar ku damu. Har yanzu tana raye.
Na yi mata barci.
1391
02:13:57,629 --> 02:13:59,756
Zan kashe ta
idan ba ku ba ni Fasfo ba
1392
02:13:59,965 --> 02:14:01,262
- Ya Allah!
- Ba ni da wata hanyar fita
1393
02:14:01,800 --> 02:14:04,598
Ba zafi bane?
Shin ban neme ku sau da yawa ba?
1394
02:14:05,804 --> 02:14:07,772
Zan gabatar muku da rakiyarta.
1395
02:14:08,140 --> 02:14:10,768
Malam Kansiram, kanin matata
Wato surikina
1396
02:14:11,476 --> 02:14:14,934
Me kuka yi?
Kun buge ni ta hannun dogayen 'yan sanda
1397
02:14:15,313 --> 02:14:21,775
Domin ni gajere ne, don kare kaina
Na kira shi daga Patna
1398
02:14:22,654 --> 02:14:24,952
Da fatan za a duba
Nan...nan
1399
02:14:25,490 --> 02:14:29,449
- Wannan ni ne a ɓoye
Ina kuke kai yarona?
1400
02:14:29,661 --> 02:14:34,121
Yanzu, aikinku shine yin Fasfo da
wannan hoton, ba ni da Visa
1401
02:14:35,333 --> 02:14:37,631
Jirgina yana karfe '3'
rana bayan gobe da yamma
1402
02:14:38,336 --> 02:14:42,636
Bayan na sauka lafiya a Singapore
matata da angona...
1403
02:14:42,841 --> 02:14:44,138
...zai dawo da yaronku gida lafiya
1404
02:14:44,509 --> 02:14:47,137
Bayan gani na kashe
idan kun shirya akasin haka...
1405
02:14:47,345 --> 02:14:48,972
...to zan kashe yaronka ba tare da tausayi ba
1406
02:14:49,181 --> 02:14:54,141
Ba zan iya samun irin wannan Fasfo ba
Ina jin tsoron kiran 'yan sanda
1407
02:14:54,686 --> 02:14:58,645
- Domin fushi idan ya cutar da yaro
- Ta yaya za ku hana Fasfo?
1408
02:14:59,024 --> 02:15:01,492
Sai dai idan mun ba da abin da yake so
ta yaya za mu samu yaron lafiya?
1409
02:15:03,195 --> 02:15:04,321
Na rude
1410
02:15:04,529 --> 02:15:07,327
Babu wani abin tunani a cikin wannan
bada Fasfo din da ake bukata
1411
02:15:07,532 --> 02:15:11,161
- Idan na ba da Fasfo zai gudu
- Ba zai yi ba
1412
02:15:11,369 --> 02:15:12,666
Sa'an nan, yadda za a ceci yaro?
1413
02:15:12,871 --> 02:15:15,669
Zan dauki alhakin
gano yaron kafin karfe '3'
1414
02:15:15,874 --> 02:15:17,171
Ta yaya za ku yi shi da hannu ɗaya?
1415
02:15:24,883 --> 02:15:29,013
Surukarsa ba shi kaɗai ba
Mu duka muna can
1416
02:16:01,253 --> 02:16:04,882
Ban san ina Sona take ba
kuma yaya take yanzu?
1417
02:16:46,131 --> 02:16:49,430
Duba nan
An samo wannan lissafin man fetur a gidan
1418
02:16:50,135 --> 02:16:51,432
Bill yana kwanan wata jiya
1419
02:16:52,470 --> 02:16:57,271
Wannan dole ne motarsa.
Amma sashin lambar motar ya tsage.
1420
02:16:57,809 --> 02:16:59,436
Kwafin carbon na wannan lissafin
zai kasance a cikin tudun man fetur
1421
02:16:59,644 --> 02:17:01,441
Za mu fara gano lambar motar
1422
02:17:01,980 --> 02:17:04,278
Yallabai, za ka iya fada
lambar motar da ke da alaƙa da wannan lissafin?
1423
02:17:04,482 --> 02:17:05,949
Ina aiki sosai.
Ba zan iya ba yanzu.
1424
02:17:06,318 --> 02:17:08,946
- Muna son shi cikin gaggawa. - Jira wani lokaci.
Manager zai zo. Tambaye shi.
1425
02:17:09,154 --> 02:17:13,454
Har na isa Singapore, kar a ajiye
yaron nan. Yawo da ita a cikin mota.
1426
02:17:13,658 --> 02:17:15,956
Ya fi aminci yawo
maimakon a ajiye ta a gida
1427
02:17:16,328 --> 02:17:19,456
Za ku yi yawo a cikin hanyoyi, don haka kiyaye
tagogin sama. Babu wanda ya isa ya tuhume mu.
1428
02:17:40,185 --> 02:17:43,313
Shiga ciki
Kulle shi
1429
02:17:47,192 --> 02:17:48,318
- Akwai Fruity?
- Da
1430
02:18:13,218 --> 02:18:16,187
Waya tana kara don a
tsawon lokaci a gidanku
1431
02:18:26,898 --> 02:18:29,196
Inna, sun tsare ni
1432
02:18:32,570 --> 02:18:35,539
- Ina kuke?
- Ban san ina nake ba
1433
02:19:28,960 --> 02:19:31,929
- Ya yi makara.
Za mu motsa shi? - Iya, go
1434
02:19:49,814 --> 02:19:50,610
Me ya faru?
1435
02:20:13,338 --> 02:20:14,134
Go man...
1436
02:21:11,896 --> 02:21:14,194
Wani abu ya fado.
Jira. Tsaida abin hawa.
1437
02:21:18,736 --> 02:21:19,862
Duba lambar
Yana da 9000
1438
02:21:34,419 --> 02:21:35,886
Tafi
Yi sauri
1439
02:21:52,604 --> 02:21:56,062
Mun rasa shi
Juya shi... da sauri
1440
02:22:07,118 --> 02:22:08,745
Ba za ku iya gane ni ba?
1441
02:22:12,624 --> 02:22:16,424
Fasfo tare da Visa
Ina yaro na?
1442
02:22:17,295 --> 02:22:21,595
Bayan na isa Singapore
kai yaro zaka isa gida lafiya
1443
02:22:24,302 --> 02:22:25,769
Ina fatan ba za ku yi ƙoƙarin yin wasa ba
1444
02:22:34,646 --> 02:22:35,442
Shiga ciki
1445
02:22:40,652 --> 02:22:41,778
Ni Kansiram nake magana
1446
02:22:41,986 --> 02:22:43,613
- Kun saita bam?
- Ni ma na saita lokacin
1447
02:22:44,489 --> 02:22:46,616
Zai fashe bayan
Mintuna 10 na kunnawa
1448
02:22:47,492 --> 02:22:49,460
- Ko da yatsan yaro
ba za a tsira ba - Brother!
1449
02:22:50,995 --> 02:22:55,625
Kasancewar kurma yaro
Na sanya shi a cikin kayan jin ta
1450
02:22:55,833 --> 02:22:58,131
Dan uwa menene wannan?
Me kuke yi?
1451
02:22:58,503 --> 02:23:00,971
Bayan na karɓi kiran ku
Zan kunna bam
1452
02:23:01,339 --> 02:23:04,308
- Kuma komai zai ƙare
- Ku saurare ni
1453
02:23:04,842 --> 02:23:06,469
Ba ku da Fasfo da Visa?
1454
02:23:06,678 --> 02:23:09,806
- To, me ya sa za mu kashe yaron
- Ba za ku gane ba
1455
02:23:10,014 --> 02:23:12,312
Wane zunubi wannan yaron ya yi?
Ku saurare ni...
1456
02:23:12,517 --> 02:23:16,146
Karamin yaro ce
Kar ki yi kara a cikin abin jin ta
1457
02:23:16,354 --> 02:23:17,821
Idan muka bar mata za mu shiga cikin damuwa
1458
02:23:18,022 --> 02:23:19,649
Ta ga duka.
Yaro ce mai wayo.
1459
02:23:19,857 --> 02:23:22,826
Ta yiwu ta zama shaida
Bawa Kansiram wayar
1460
02:23:24,028 --> 02:23:26,326
Jirgina yana farawa a cikin wasu awanni 3
1461
02:23:27,532 --> 02:23:30,501
Idan kun saita mai ƙidayar lokaci a
2:55 zai zama cikakke
1462
02:23:30,702 --> 02:23:33,000
- Maya yana niyyar ceton yaron
- Zan kula
1463
02:23:35,039 --> 02:23:36,165
- mayar da shi
- Ba zan yi ba
1464
02:23:36,374 --> 02:23:41,334
- Kada yaro - A'a
- Ji ni, kada yaro
1465
02:23:41,546 --> 02:23:45,004
Ba zan bar yaron ya mutu ba
Ba zan ba shi ba
1466
02:23:45,383 --> 02:23:48,841
- Ba da shi
- Ba zan iya barin ta ta mutu ba
1467
02:24:03,401 --> 02:24:05,198
- Me ya same ta?
- Shiga
1468
02:24:13,411 --> 02:24:15,879
- Me yasa ta sume
- Yi shiru
1469
02:24:28,426 --> 02:24:30,223
- Surya, ka tafi da yaron
- Kawu!
1470
02:24:32,096 --> 02:24:33,723
'Yar uwa za ta ji tsoro
Zan mayar da yaron gida
1471
02:24:36,601 --> 02:24:37,898
Kawu!
Abin taimakon ji na
1472
02:26:00,351 --> 02:26:01,147
Shiga
1473
02:26:02,687 --> 02:26:04,484
Akwai bam a cikin taimakon jin yara
1474
02:26:04,689 --> 02:26:08,648
Jeka ajiye yaron
Na farko, ajiye yaron
1475
02:26:08,860 --> 02:26:10,657
Akwai bam a cikin kayan jin ta
1476
02:26:10,862 --> 02:26:12,989
Zai fashe cikin mintuna 3
Jeka ajiye mata
1477
02:26:32,383 --> 02:26:33,179
Sauka
1478
02:26:33,384 --> 02:26:36,842
- Kid yana cikin matsala - Dole ne in sauke ta
- Zan gaya muku daga baya, sauka
1479
02:27:07,752 --> 02:27:08,719
'Binciken Jirgin Sama'
1480
02:27:35,279 --> 02:27:40,581
A matsayin hukumci ga fasinjanmu
Ina jin tsoro ko za mu rasa yaron
1481
02:27:41,285 --> 02:27:42,582
Kar a ce haka
1482
02:27:55,967 --> 02:27:59,095
Kawu, akwai gwauro a cikin wannan?
Yana hayaniya
1483
02:27:59,303 --> 02:28:00,600
Ba ku samu ba
wani lokacin wasa?
1484
02:28:05,309 --> 02:28:06,606
Akwai bam a cikin kayan ji
1485
02:28:08,145 --> 02:28:10,113
Bam!
1486
02:28:11,816 --> 02:28:12,783
Dakata!!
1487
02:28:31,335 --> 02:28:35,635
Domin tarayyar mu ta kasance madawwama
Sona ta dawo lafiya
1488
02:28:48,853 --> 02:28:49,649
Surya, tsaya can
1489
02:29:48,913 --> 02:29:53,373
Ban narke cikin ruwan sama ba
Ba kuma narke a rana
1490
02:29:53,751 --> 02:29:57,881
Hankalina ya yi wuya kamar dutse
1491
02:29:58,422 --> 02:30:03,223
Kamar karamar fure
akan hillock's black rock
1492
02:30:03,427 --> 02:30:07,386
Ƙaunatacciyar soyayya ta yi fure
1493
02:30:08,265 --> 02:30:12,725
Kwatsawa ba zato ba tsammani
an annabta a cikin horoscope
1494
02:30:13,104 --> 02:30:17,564
Ba a taɓa yin imani ba har jiya
Zan yi soyayya
1495
02:30:17,942 --> 02:30:22,402
Ya! masoyina
1496
02:30:22,613 --> 02:30:27,243
Ya! masoyina
Ka zo
1497
02:30:27,618 --> 02:30:30,746
Ya! masoyina